1. Buch der Könige 1

Und König David war alt geworden und hatte viele Tage an Jahren erreicht. Und als er mit Kleidern bedeckt wurde, wärmte er sich nicht.

Da sagten seine Diener zu ihm: Man suche für unseren Herrn, den König, eine junge Jungfrau, die vor dem König stehe und ihn wärme, und in seinem Schoß schlafe und unseren Herrn, den König, wärme.

Sie suchten also eine schöne junge Frau in allen Gebieten Israels und fanden Abischag von Schunem und brachten sie zum König.

Das Mädchen aber war überaus schön und schlief beim König und diente ihm. Der König aber erkannte sie nicht.

Adonija aber, der Sohn der Haggit, erhob sich und sagte: Ich werde König sein. Und er machte sich Wagen und Reiter und fünfzig Männer, die vor ihm herliefen.

Sein Vater hatte ihn nie zurechtgewiesen, indem er sagte: Warum hast du das getan? Er war aber auch selbst sehr schön, der Zweitgeborene nach Abschalom.

Und er hatte Umgang mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit dem Priester Abjatar, die die Partei Adonijas unterstützten.

Der Priester Zadok aber und Benaja, der Sohn Jojadas, und der Prophet Natan und Schimi und Reï und die Elite des Heeres Davids waren nicht mit Adonija.

Nachdem Adonija Widder und Kälber und alle Masttiere geschlachtet hatte bei dem Stein Sohelet, der nahe bei der Quelle Rogel war, rief er alle seine Brüder, die Söhne des Königs, und alle Männer Judas, die Diener des Königs.

Den Propheten Natan aber und Benaja und alle Helden und seinen Bruder Salomo rief er nicht.

Da sagte Natan zu Batseba, der Mutter Salomos: Hast du etwa gehört, dass Adonija, der Sohn der Haggit, König geworden ist, und unser Herr David weiß nichts davon?

Nun also komm, nimm Rat von mir und rette dein Leben und das deines Sohnes Salomo.

Geh und tritt ein zu König David und sag zu ihm: Hast nicht du, mein Herr und König, deiner Magd geschworen und gesagt: Salomo, dein Sohn, wird nach mir König sein, und er wird auf meinem Thron sitzen? Warum also ist Adonija König geworden?

Und während du noch dort mit dem König redest, werde ich nach dir kommen und deine Worte vervollständigen.

So trat Batseba zum König in das Gemach. Der König aber war sehr alt geworden, und Abischag von Schunem diente ihm.

Batseba verneigte sich und huldigte dem König. Zu ihr sagte der König: Was willst du?

Sie antwortete und sprach: Mein Herr, du hast dem Herrn, deinem Gott, geschworen für deine Magd: Salomo, dein Sohn, soll nach mir regieren, und er soll auf meinem Thron sitzen.

Und siehe, jetzt herrscht Adonija, ohne dass du, mein Herr König, es weißt.

Er hat Rinder und fette Tiere und viele Widder geschlachtet und alle Söhne des Königs gerufen, auch den Priester Abjatar und Joab, den Heerführer; aber Salomo, deinen Diener, hat er nicht gerufen.

Doch, mein Herr König, auf dich schauen die Augen ganz Israels, dass du ihnen verkündest, wer auf deinem Thron sitzen soll, mein Herr König, nach dir.

Und es wird geschehen, wenn mein Herr König sich zu seinen Vätern legt, werden ich und mein Sohn Salomo als Sünder dastehen.

Während sie noch mit dem König redete, kam der Prophet Nathan.

Und sie meldeten dem König und sprachen: Der Prophet Nathan ist da. Und als er vor den König getreten war und ihn angebetet hatte, mit dem Gesicht zur Erde geneigt,

sprach Nathan: Mein Herr König, hast du gesagt: Adonija soll nach mir regieren, und er soll auf meinem Thron sitzen?

Denn er ist heute hinabgegangen und hat Rinder und fette Tiere und viele Widder geschlachtet und alle Söhne des Königs und die Heerführer gerufen, auch den Priester Abjatar, und sie essen und trinken vor ihm und sagen: Es lebe König Adonija!

Mich, deinen Diener, und den Priester Zadok und Benaja, den Sohn Jojadas, und Salomo, deinen Knecht, hat er nicht gerufen.

Ist etwa von meinem Herrn König dieses Wort ausgegangen, und du hast es mir, deinem Diener, nicht kundgetan, wer auf dem Thron meines Herrn Königs nach ihm sitzen soll?

Und der König David antwortete und sprach: Ruft mir Batseba. Als sie vor den König getreten war und vor ihm stand,

schwor der König und sprach: So wahr der Herr lebt, der meine Seele aus aller Bedrängnis errettet hat,

wie ich dir geschworen habe beim Herrn, dem Gott Israels, und gesagt: Salomo, dein Sohn, soll nach mir regieren, und er soll auf meinem Thron an meiner Stelle sitzen: so will ich es heute tun.

Da verneigte sich Batseba mit dem Gesicht zur Erde und betete den König an und sprach: Mein Herr David lebe ewig!

Der König David sprach auch: Ruft mir den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jojadas. Als sie vor den König getreten waren,

Er sagte zu ihnen: Nehmt die Diener eures Herrn mit euch und setzt meinen Sohn Salomo auf meine Maultierstute und führt ihn nach Gihon.

Und dort soll ihn der Priester Zadok und der Prophet Nathan zum König über Israel salben: und ihr sollt die Posaune blasen und sagen: Es lebe der König Salomo.

Und ihr werdet hinter ihm hinaufziehen, und er wird kommen und auf meinem Thron sitzen, und er wird an meiner Stelle regieren: und ihm werde ich befehlen, dass er Führer über Israel und über Juda sei.

Und Benaja, der Sohn Jojadas, antwortete dem König und sagte: Amen: so spreche der Herr, der Gott meines Herrn, des Königs.

Wie der Herr mit meinem Herrn, dem König, war, so sei er mit Salomo, und er mache seinen Thron erhabener als den Thron meines Herrn, des Königs David.

Da stieg der Priester Zadok hinab und der Prophet Nathan und Benaja, der Sohn Jojadas, und die Kreter und die Pleter: und sie setzten Salomo auf die Maultierstute des Königs David und führten ihn nach Gihon.

Und der Priester Zadok nahm das Ölhorn aus dem Heiligtum und salbte Salomo: und sie bliesen die Posaune, und das ganze Volk sagte: Es lebe der König Salomo.

Und die ganze Menge zog hinter ihm hinauf, und das Volk spielte Flöten und freute sich mit großer Freude: und das Land erdröhnte von ihrem Geschrei.

Adonija aber hörte es und alle, die von ihm eingeladen worden waren: das Gastmahl war gerade beendet: aber auch Joab, als er den Schall der Posaune hörte, sagte: Was soll der Lärm der lärmenden Stadt bedeuten?

Während er noch redete, kam Jonatan, der Sohn des Priesters Abjatar: zu dem sagte Adonija: Tritt ein, denn du bist ein tapferer Mann und bringst gute Nachricht.

Und Jonatan antwortete Adonija: Keineswegs: denn unser Herr, der König David, hat Salomo zum König eingesetzt:

und er sandte mit ihm den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jojadas, und die Kreter und die Pleter, und sie setzten ihn auf die Maultierstute des Königs.

Und der Priester Zadok und der Prophet Nathan salbten ihn in Gihon zum König: und sie zogen von dort hinauf, sich freuend, und die Stadt erdröhnte: das ist der Lärm, den ihr gehört habt.

Aber auch Salomo sitzt auf dem Thron des Königtums.

Und die Diener des Königs gingen hinein und segneten unseren Herrn, den König David, und sagten: Möge Gott den Namen Salomos größer machen als deinen Namen, und möge er seinen Thron erhabener machen als deinen Thron. Und der König verneigte sich auf seinem Bett:

und er sprach: Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, der heute einen gegeben hat, der auf meinem Thron sitzt, vor meinen Augen sehend.

Da fürchteten sie sich, und alle, die von Adonia eingeladen worden waren, standen auf und gingen ein jeder auf seinen Weg.

Adonia aber, der Salomo fürchtete, stand auf und ging weg und hielt sich am Horn des Altars fest.

Und sie berichteten Salomo und sagten: Siehe, Adonia fürchtet den König Salomo und hält sich am Horn des Altars fest, indem er sagt: Der König Salomo soll mir heute schwören, dass er seinen Knecht nicht mit dem Schwert töten wird.

Und Salomo sagte: Wenn er ein guter Mann ist, wird nicht einmal ein einziges Haar von ihm auf die Erde fallen; wenn aber Böses an ihm gefunden wird, wird er sterben.

Da sandte der König Salomo und führte ihn vom Altar weg; und er trat ein und betete den König Salomo an; und Salomo sagte zu ihm: Geh in dein Haus.