Apostelgeschichte 27

Als aber entschieden war, dass er nach Italien segeln solle, und Paulus mit den übrigen Gefangenen einem Hauptmann namens Julius von der kaiserlichen Kohorte übergeben wurde,

Wir bestiegen ein Schiff aus Adramyttium und begannen, an den Küsten Asiens entlangzufahren, wobei Aristarchus, ein Mazedonier aus Thessalonich, bei uns blieb.

Am folgenden Tag aber kamen wir nach Sidon. Julius aber behandelte Paulus menschlich und erlaubte ihm, zu den Freunden zu gehen und für seine Bedürfnisse zu sorgen.

Und von dort, nachdem wir aufgebrochen waren, segelten wir unterhalb von Zypern entlang, weil die Winde entgegenstanden.

Und wir fuhren über das Meer von Kilikien und Pamphylien und kamen nach Lystra, das in Lykien liegt.

Und dort fand der Hauptmann ein alexandrinisches Schiff, das nach Italien segelte, und setzte uns darauf über.

Und als wir viele Tage lang langsam segelten und kaum gegenüber Knidos gelangt waren, segelten wir, da der Wind uns hinderte, nach Kreta hinüber, nahe bei Salmone.

Und kaum waren wir nahe der Küste entlanggesegelt, kamen wir an einen Ort, der Gutshafen genannt wird, bei dem die Stadt Thalassa lag.

Nachdem aber viel Zeit vergangen war und die Schifffahrt nicht mehr sicher war, weil auch das Fasten schon vorüber war, tröstete Paulus sie.

Er sprach zu ihnen: Männer, ich sehe, dass die Fahrt mit Unrecht und großem Schaden nicht nur der Ladung und des Schiffes, sondern auch unserer Seelen beginnt.

Der Hauptmann aber glaubte dem Steuermann und dem Schiffsherrn mehr als dem, was von Paulus gesagt wurde.

Und da der Hafen nicht geeignet war zum Überwintern, fassten die meisten den Beschluss, von dort abzufahren, ob sie vielleicht nach Phönizien gelangen könnten, um dort zu überwintern, einen Hafen Kretas, der nach Südwest und nach Nordwest blickt.

Als aber der Südwind wehte, meinten sie, ihr Vorhaben zu erreichen, und als sie von Asson abgelegt hatten, steuerten sie Kreta an.

Aber nicht lange danach warf sich ein orkanartiger Wind, der Euroaquilo genannt wird, gegen sie.

Als das Schiff ergriffen worden war und nicht gegen den Wind anlaufen konnte, gaben wir das Schiff den Windstößen preis und wurden getrieben.

Als wir aber auf eine gewisse Insel zuliefen, die Kauda genannt wird, konnten wir kaum das Boot in Besitz nehmen.

Nachdem sie das geborgen hatten, benutzten sie Hilfsmittel, indem sie das Schiff umgürteten; sie fürchteten, in die Syrte zu geraten, und ließen das Treibanker aus und trieben so dahin.

Da wir aber von einem heftigen Sturm hin und her geworfen wurden, machten sie am folgenden Tag einen Auswurf:

und am dritten Tag warfen sie mit eigenen Händen das Schiffsgerät über Bord.

Da aber weder Sonne noch Sterne an vielen Tagen erschienen und ein nicht geringer Sturm andauerte, war nun jede Hoffnung auf unsere Rettung dahin.

Und als es schon lange kein Essen mehr gegeben hatte, trat Paulus in ihre Mitte und sagte: Man hätte zwar, ihr Männer, auf mich hören und nicht von Kreta abfahren sollen, um diesen Schaden und Verlust zu vermeiden.

Und nun rate ich euch, guten Mutes zu sein; denn es wird kein Verlust an Menschenleben unter euch geben, außer an dem Schiff.

Denn in dieser Nacht stand bei mir ein Engel Gottes, dessen ich bin und dem ich diene,

und sagte: Fürchte dich nicht, Paulus; du musst vor dem Kaiser stehen; und siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir fahren.

Deshalb seid guten Mutes, ihr Männer; denn ich glaube Gott, dass es so sein wird, wie es mir gesagt worden ist.

Auf eine bestimmte Insel aber müssen wir gelangen.

Als aber die vierzehnte Nacht gekommen war und wir in der Adria umhertrieben, vermuteten gegen Mitternacht die Seeleute, dass sich ihnen irgendein Land nähere.

Sie warfen das Lot aus und fanden zwanzig Klafter; und als sie ein wenig weiterfuhren, fanden sie fünfzehn Klafter.

Da sie aber fürchteten, wir könnten auf felsige Stellen geraten, warfen sie vom Heck vier Anker aus und wünschten, es würde Tag.

Als aber die Seeleute versuchten, vom Schiff zu fliehen, und das Beiboot ins Meer hinabgelassen hatten unter dem Vorwand, sie wollten vom Bug Anker auswerfen,

sagte Paulus dem Hauptmann und den Soldaten: Wenn diese nicht auf dem Schiff bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden.

Da durchtrennten die Soldaten die Taue des Beiboots und ließen es wegtreiben.

Und als das Licht zu werden begann, bat Paulus alle, Nahrung zu sich zu nehmen, indem er sagte: Heute wartet ihr schon den vierzehnten Tag, bleibt nüchtern und nehmt nichts zu euch.

Deshalb bitte ich euch, Nahrung zu eurem Heil zu nehmen: denn keinem von euch wird ein Haar vom Kopf verloren gehen.

Und als er dies gesagt hatte, nahm er Brot, dankte Gott vor allen: und als er es gebrochen hatte, begann er zu essen.

Alle aber wurden zuversichtlicher und auch sie nahmen Nahrung zu sich.

Wir waren aber insgesamt zweihundertsechsundsiebzig Seelen auf dem Schiff.

Und als sie mit Speise gesättigt waren, erleichterten sie das Schiff, indem sie den Weizen ins Meer warfen.

Als aber der Tag geworden war, erkannten sie das Land nicht: eine Bucht aber beobachteten sie, die einen Strand hatte, in den sie dachten, wenn sie könnten, das Schiff zu treiben.

Und als sie die Anker gelichtet hatten, überließen sie sich dem Meer, zugleich die Verbindungen der Steuerruder lösend: und nachdem sie das Vordersegel nach dem Wehen des Windes gehisst hatten, strebten sie zum Strand.

Und als wir an eine Stelle mit zwei Meeren gerieten, ließen sie das Schiff auflaufen: und der Bug zwar blieb fest und unbeweglich, das Heck aber wurde von der Gewalt des Meeres aufgerieben.

Der Soldaten aber war der Rat, die Gefangenen zu töten, damit niemand, wenn er wegschwämme, entfliehe.

Der Hauptmann aber, der Paulus retten wollte, verbot, es zu tun: und er befahl denen, die schwimmen konnten, sich als erste hinauszustürzen und zu entkommen und ans Land zu gehen:

und die Übrigen, die einen auf Brettern, einige auf dem, was vom Schiff war. Und so geschah es, dass alle Seelen ans Land entkamen.