Baruch 1

Und dies sind die Worte des Buches, das Baruch, der Sohn Nerias, des Sohnes Maasias, des Sohnes Sedekias, des Sohnes Sedeis, des Sohnes Helkias, in Babylonien geschrieben hat,

im fünften Jahr, am siebten Tag des Monats, zu der Zeit, als die Chaldäer Jerusalem einnahmen und es mit Feuer verbrannten.

Und Baruch las die Worte dieses Buches vor den Ohren Jechonias, des Sohnes des Königs Joakim von Juda, und vor den Ohren des ganzen Volkes, das zum Buch kam,

und vor den Ohren der Mächtigen, der Königssöhne, und vor den Ohren der Ältesten, und vor den Ohren des Volkes, vom Kleinsten bis zum Größten von ihnen, aller, die in Babylonien am Fluss Sodi wohnten.

Die, als sie es hörten, weinten und fasteten und beteten vor dem Angesicht des Herrn.

Und sie sammelten Geld, so viel wie die Hand eines jeden vermochte,

und schickten es nach Jerusalem zu Joakim, dem Sohn Helkias, des Sohnes Saloms, dem Priester, und zu den Priestern und zu dem ganzen Volk, das sich mit ihm in Jerusalem befand:

als er die Gefäße des Tempels des Herrn, die aus dem Tempel weggenommen worden waren, zurück in das Land Juda holen sollte, am zehnten Tag des Monats Siwan, die silbernen Gefäße, die Sedekias, der Sohn Josias, König von Juda, gemacht hatte,

nachdem Nebukadnezar, der König von Babylon, Jechonia und die Fürsten und alle Mächtigen und das Volk des Landes von Jerusalem gefangen genommen und sie gefesselt nach Babylon geführt hatte.

Und sie sagten: Siehe, wir haben euch Geld geschickt, von dem ihr Brandopfer und Weihrauch kaufen sollt; und macht Speiseopfer und opfert für die Sünde am Altar des Herrn, unseres Gottes:

und betet für das Leben Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und für das Leben Belsassars, seines Sohnes, dass ihre Tage seien wie die Tage des Himmels über der Erde:

und dass der Herr uns Kraft gebe und unsere Augen erleuchte, damit wir leben unter dem Schutz Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und unter dem Schutz Belsassars, seines Sohnes, und ihnen viele Tage dienen und Gnade finden vor ihrem Angesicht.

Und betet für uns selbst zum Herrn, unserem Gott, denn wir haben gegen den Herrn, unseren Gott, gesündigt, und sein Zorn hat sich nicht von uns abgewandt bis zu diesem Tag.

Und lest dieses Buch, das wir euch geschickt haben, um es im Tempel des Herrn vorzulesen, am Festtag und am geeigneten Tag:

und ihr werdet sagen: Dem Herrn, unserem Gott, Gerechtigkeit, uns aber Schande des Angesichts, wie es dieser Tag ist für ganz Juda und die Bewohner Jerusalems:

unsern Königen und unsern Fürsten und unsern Priestern und unsern Propheten und unsern Vätern.

Wir haben gesündigt vor dem Herrn, unserem Gott, und nicht geglaubt, indem wir ihm misstrauten:

und wir waren ihm nicht gehorsam, und wir hörten nicht auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes, um in seinen Geboten zu wandeln, die er uns gegeben hat.

Von dem Tag an, da er unsere Väter aus dem Land Ägypten herausführte, bis zum heutigen Tag, waren wir ungläubig gegenüber dem Herrn, unserem Gott: und zerstreut sind wir abgewichen, um nicht auf seine Stimme zu hören:

und es hafteten uns viele Übel und Flüche an, die der Herr dem Mose, seinem Diener, festgesetzt hat, der unsere Väter aus dem Land Ägypten herausführte, um uns ein Land zu geben, das von Milch und Honig fließt, wie es heute der Fall ist.

Und wir hörten nicht auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes, gemäß allen Worten der Propheten, die er zu uns sandte:

und wir gingen weg, ein jeder nach dem Sinn seines bösen Herzens, um fremden Göttern zu dienen, indem wir Böses taten vor den Augen des Herrn, unseres Gottes.