Hosea · 3

Et dixit Dominus ad me : Adhuc vade, et dilige mulierem dilectam amico et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israël, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum.

Und der Herr sprach zu mir: Geh noch einmal hin und liebe eine Frau, die von einem Freund geliebt wird und Ehebruch begeht, so wie der Herr die Söhne Israels liebt, obwohl sie sich fremden Göttern zuwenden und Traubenkuchen lieben.

Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordæi.

Und ich erwarb sie mir für fünfzehn Silberstücke und einen Kor Gerste und einen halben Kor Gerste.

Et dixi ad eam : Dies multos exspectabis me ; non fornicaberis, et non eris viro ; sed et ego exspectabo te.

Und ich sprach zu ihr: Viele Tage wirst du auf mich warten; du wirst nicht Unzucht treiben und keinem Mann gehören; aber auch ich werde auf dich warten.

Quia dies multos sedebunt filii Israël sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim.

Denn viele Tage werden die Söhne Israels ohne König und ohne Fürst bleiben, ohne Opfer und ohne Altar, ohne Ephod und ohne Teraphim.

Et post hæc revertentur filii Israël, et quærent Dominum Deum suum, et David regem suum : et pavebunt ad Dominum, et ad bonum ejus, in novissimo dierum.

Und danach werden die Söhne Israels umkehren und den Herrn, ihren Gott, und David, ihren König, suchen; und sie werden zum Herrn und zu seinem Guten erschauern in den letzten Tagen.