Common of Several Confessors, not Bishops

Order
Text view
Text view
Text size
18 px
Design and download PDF

Entrance

⋯
Latin

Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi: gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur.

English

This passage has not yet been translated.

Latin

Ps. Exaltabo te, Deus meus Rex: et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.

English

This passage has not yet been translated.

Latin

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. ℟. Amen.

English

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. ℟. Amen.

Latin

Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi: gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur.

English

This passage has not yet been translated.

Collect

⋯
Latin

Concede, quæsumus, omnipotens Deus: ut ad meliorem vitam beatorum N. et N. Confessorum tuorum exempla nos provocent; quatenus, quorum memoriam agimus, etiam actus imitemur.

English

This passage has not yet been translated.

Latin

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

English

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

Latin

Amen.

English

Amen.

Reading

⋯
sir 31,8–11
Latin

Lectio libri Sapientiæ. Metuentes Dominum, sustinete misericordiam eius: et non deflectatis ab illo ne cadatis. Qui timetis Dominum, credite illi: et non evacuabitur merces vestra. Qui timetis Dominum, sperate in illum: et in oblectationem veniet vobis misericordia. Qui timetis Dominum, diligite illum: et illuminabuntur corda vestra. Respicite, filii, nationes hominum: et scitote quia nullus speravit in Domino, et confusus est. Quis enim permansit in mandatis eius, et derelictus est? aut quis invocavit eum, et despexit illum? Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in die tribulationis peccata: et protector est omnibus exquirentibus se in veritate.

English

This passage has not yet been translated.

Graduale

⋯
Latin

Diligite Dominum, omnes sancti eius, quoniam veritatem requiret Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam. ℣. Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino.

English

This passage has not yet been translated.

Alleluia

⋯
Latin

Alleluia, alleluia. ℣. Sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quærentes te, Domine. Alleluia.

English

This passage has not yet been translated.

Alleluia in Eastertide

⋯
Latin

Alleluia, alleluia. ℣. Sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quærentes te, Domine. Alleluia. ℣. Iusti confitebuntur nomini tuo, Domine: et habitabunt recti cum vultu tuo. Alleluia.

English

This passage has not yet been translated.

Tract

⋯
Latin

Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus: beatus vir, qui sperat in eo. ℣. Timete Dominum, omnes sancti eius: quoniam non est inopia timentibus eum. ℣. Divites eguerunt et esurierunt: inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.

English

This passage has not yet been translated.

Gospel

⋯
lc 12,35–40
Latin

Sequéntia † sancti Evangélii secúndum Lucam In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.

English

This passage has not yet been translated.

Offertory

⋯
Latin

Iusti epulentur, et exsultent in conspectu Dei, et delectentur in lætitia. (T. P. Alleluia.)

English

This passage has not yet been translated.

Secret

⋯
Latin

Hostias ad altare tuum offerentibus, Domine, da nobis illum pietatis affectum, quem beatis N. et N. Confessoribus tuis infudisti: ut pura mente ac fervido corde rei sacræ attendamus, et sacrificium tibi placitum nobisque proficuum immolemus.

English

This passage has not yet been translated.

Latin

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

English

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

Latin

Amen.

English

Amen.

Communion

⋯
Latin

Beati servi illi, quos, cum venerit Dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. (T. P. Alleluia.)

English

This passage has not yet been translated.

Postcommunion

⋯
Latin

Tribuat nobis, omnipotens Deus, suffragantibus beatorum N. et N. Confessorum tuorum precibus, refectio sacra subsidium: ut et castitatis munditiam observemus in corpore et lumen veritatis exhibeamus in opere.

English

This passage has not yet been translated.

Latin

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

English

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

Latin

Amen.

English

Amen.