Machabæorum I 12

Und Jonathan sah, dass die Zeit ihm günstig war, und er wählte Männer aus und sandte sie nach Rom, um mit ihnen das Bündnis zu bestätigen und zu erneuern.

Und an die Spartaner und an andere Orte sandte er Briefe nach derselben Form.

Und sie gingen nach Rom und betraten die Kurie und sprachen: Jonathas, der Hohepriester, und das Volk der Juden haben uns gesandt, um die Freundschaft und das Bündnis nach dem früheren Stand zu erneuern.

Und sie gaben ihnen Briefe an jene durch die Orte, damit sie sie ins Land Juda mit Frieden geleiteten.

Und dies ist die Abschrift der Briefe, die Jonathas den Spartiaten geschrieben hat:

Der Hohepriester Jonathas und die Ältesten des Volkes, die Priester und das übrige Volk der Judäer wünschen den spartanischen Brüdern Heil.

Schon längst waren Briefe an Onias, den Hohenpriester, gesandt worden von Arius, der bei euch herrscht, weil ihr unsere Brüder seid, wie das Antwortschreiben besagt, das beigefügt ist.

Und Onias nahm den Mann, der gesandt worden war, ehrenvoll auf; und er nahm die Briefe entgegen, in denen über das Bündnis und die Freundschaft berichtet wurde.

Wir, die wir keines von diesen nötig hatten, hatten zum Trost die heiligen Schriften, die in unseren Händen sind.

Wir haben es vorgezogen, zu euch zu senden, um die Brüderlichkeit und Freundschaft zu erneuern, damit wir nicht etwa euch entfremdet werden; denn es ist viel Zeit vergangen, seit ihr zu uns gesandt habt.

Wir gedenken euch daher zu jeder Zeit ohne Unterlass an den Festtagen und an den übrigen Tagen, an denen es sich gebührt, in den Opfern, die wir darbringen, und in den Gebräuchen, wie es recht ist und es den Brüdern geziemt, in Erinnerung zu bleiben.

Darum freuen wir uns über eure Herrlichkeit.

Wir aber umgaben viele Bedrängnisse und viele Kämpfe, und es bekämpften uns die Könige, die in unserer Umgebung sind.

Daher wollten wir euch nicht zur Last fallen, noch den übrigen Gefährten und unseren Freunden in diesen Kämpfen.

Denn wir hatten Hilfe vom Himmel, und wir wurden befreit, und unsere Feinde wurden gedemütigt.

Wir haben also Numenius, den Sohn des Antiochus, und Antipater, den Sohn des Jason, erwählt und zu den Römern gesandt, um mit ihnen die frühere Freundschaft und Bündnisgemeinschaft zu erneuern.

Wir haben ihnen also befohlen, auch zu euch zu kommen, euch zu grüßen und euch unsere Briefe über die Erneuerung unserer Bruderschaft zu überbringen.

Und nun werdet ihr Gutes tun, indem ihr uns auf dies hier antwortet.

Und dies ist der Wortlaut des Briefes, den Onias gesandt hatte:

Arius, König der Spartaner, grüßt den Hohepriester Onias.

Es wurde in der Schrift über die Spartaner und die Juden gefunden, dass sie Brüder sind und dass sie vom Geschlecht Abrahams stammen.

Und nun, da wir dies erkannt haben, tut ihr Gutes, indem ihr uns über euren Frieden schreibt.

Aber auch wir haben euch zurückgeschrieben: Unsere Herden und unser Besitz sind euer, und eure sind unser; wir haben also befohlen, dies euch kundzutun.

Und Jonatan hörte, dass die Fürsten des Demetrius mit einem viel größeren Heer als zuvor zurückgekehrt seien, um gegen ihn zu kämpfen.

Und er zog aus Jerusalem aus und begegnete ihnen in der Gegend von Hamath; denn er hatte ihnen keine Zeit gelassen, in sein Gebiet einzudringen.

Und er schickte Kundschafter in ihr Lager; und sie kehrten zurück und meldeten, dass sie beschlossen hätten, sie bei Nacht zu überfallen.

Als aber die Sonne untergegangen war, befahl Jonatan den Seinen zu wachen und die ganze Nacht kampfbereit in Waffen zu sein; und er stellte Wachen rings um das Lager auf.

Und die Feinde hörten, dass Jonatan mit den Seinen zum Kampf bereit sei; und sie fürchteten sich und erschraken in ihrem Herzen und entzündeten Feuer in ihrem Lager.

Jonatan aber und die, die bei ihm waren, bemerkten es bis zum Morgen nicht; sie sahen jedoch die brennenden Lichter.

Und Jonatan verfolgte sie und ergriff sie nicht; denn sie hatten den Fluss Eleutherus überschritten.

Und Jonatan wandte sich zu den Arabern, die Zabadäer genannt werden; und er schlug sie und nahm ihre Beute.

Und er brach auf und kam nach Damaskus und durchzog die ganze jene Gegend.

Simon aber zog aus und kam bis nach Askalon und zu den nahegelegenen Festungen; und er wandte sich nach Joppe und nahm es ein.

(Denn er hatte gehört, dass man die Festung den Anhängern des Demetrius übergeben wolle), und er setzte dort Wachen ein, um sie zu bewachen.

Und Jonathan kehrte zurück und berief die Ältesten des Volkes und überlegte mit ihnen, Festungen in Judäa zu bauen,

und Mauern in Jerusalem zu errichten und eine hohe Befestigung zwischen der Burg und der Stadt zu erbauen, um sie von der Stadt zu trennen, damit sie für sich allein sei und weder kaufen noch verkaufen könne.

Und sie kamen zusammen, um die Stadt zu bauen; und die Mauer, die über dem Bach im Osten war, war eingestürzt, und er reparierte sie, die Kaphetatha genannt wird:

und Simon baute Adiada in der Schefela und befestigte es und setzte Tore und Riegel ein.

Und als Tryphon daran dachte, über Asien zu herrschen und das Diadem anzunehmen und die Hand gegen König Antiochus zu erheben:

fürchtete er, dass Jonathan ihn vielleicht nicht zulassen, sondern gegen ihn kämpfen würde, suchte er ihn zu ergreifen und zu töten. Und er brach auf und ging nach Bethsan.

Und Jonathan zog ihm entgegen mit vierzigtausend auserwählten Kriegern zum Kampf und kam nach Bethsan.

Und Tryphon sah, dass Jonathan mit einem großen Heer kam, um die Hand gegen ihn zu erheben: er fürchtete sich,

und empfing ihn mit Ehre und empfahl ihn allen seinen Freunden und gab ihm Geschenke: und befahl seinen Heeren, ihm zu gehorchen wie ihm selbst.

Und er sagte zu Jonathan: Warum hast du das ganze Volk beunruhigt, da wir keinen Krieg haben?

und nun schicke sie in ihre Häuser zurück; wähle dir aber einige wenige Männer aus, die bei dir sind, und komm mit mir nach Ptolemais, und ich werde es dir übergeben und die übrigen Festungen und das Heer und alle Aufseher der Angelegenheit: und ich werde umkehren und weggehen; denn deshalb bin ich gekommen.

Und er glaubte ihm und tat, wie er sagte: und entließ das Heer, und sie gingen ins Land Juda.

Er behielt aber bei sich dreitausend Mann: von denen schickte er zweitausend nach Galiläa: tausend aber kamen mit ihm.

Als aber Jonathan Ptolemais betrat, schlossen die Ptolemaier die Tore der Stadt und ergriffen ihn: und alle, die mit ihm eingetreten waren, töteten sie mit dem Schwert.

Und Tryphon sandte ein Heer und Reiter nach Galiläa und in die große Ebene, um alle Gefährten Jonathans zu vernichten.

Als jene aber erkannt hatten, dass Jonathan gefangen genommen ist und umgekommen ist, und alle, die mit ihm waren, ermutigten sie sich selbst und zogen bereit zum Kampf aus.

Und die, die verfolgt hatten, sahen, dass es für sie um die Seele geht, und kehrten um:

jene aber kamen alle in Frieden ins Land Juda. Und sie beweinten Jonathan und die, die mit ihm gewesen waren, sehr; und Israel trauerte mit großer Trauer.

Und alle Völker, die in ihrer Umgebung waren, suchten sie zu zermalmen; denn sie sagten:

Sie haben keinen Fürsten und Helfer; nun also lasst uns sie bekämpfen und die Erinnerung an sie von den Menschen tilgen.