Daniel 4

Ich, Nebukadnezar, war ruhig in meinem Haus und blühte in meinem Palast.

Ich sah einen Traum, der mich erschreckte; und meine Gedanken auf meinem Lager und die Gesichte meines Hauptes verwirrten mich.

Und durch mich wurde ein Befehl erlassen, dass alle Weisen Babylons vor mich gebracht werden sollten, und dass sie mir die Deutung des Traumes kundtun sollten.

Da traten Wahrsager, Magier, Chaldäer und Zeichendeuter ein, und ich erzählte den Traum vor ihnen; aber seine Deutung teilten sie mir nicht mit,

bis schließlich Daniel vor mich trat, dessen Name Beltschazzar ist nach dem Namen meines Gottes, der den Geist der heiligen Götter in sich hat. Und den Traum sprach ich vor ihm.

Beltschazzar, Oberster der Wahrsager, da ich weiß, dass du den Geist der heiligen Götter in dir hast und kein Geheimnis dir unmöglich ist: die Gesichte meiner Träume, die ich gesehen habe, und ihre Deutung erzähle.

Das Gesicht meines Hauptes auf meinem Lager: Ich sah, und siehe, ein Baum in der Mitte der Erde, und seine Höhe war überaus groß.

Ein großer Baum und stark, und seine Höhe reichte bis zum Himmel; seine Erscheinung war bis an die Grenzen der ganzen Erde.

Seine Blätter waren sehr schön und seine Frucht überaus reichlich, und Nahrung für alle war an ihm. Unter ihm wohnten Tiere und Wildtiere, und in seinen Zweigen wohnten die Vögel des Himmels, und von ihm nährte sich alles Fleisch.

Ich sah im Gesicht meines Hauptes auf meinem Lager, und siehe, ein Wächter, ein Heiliger, stieg vom Himmel herab.

Er rief mit Macht und sprach so: Fällt den Baum und schneidet seine Zweige ab; streift seine Blätter ab und zerstreut seine Früchte; die Wildtiere, die unter ihm sind, sollen fliehen und die Vögel von seinen Zweigen.

Doch den Wurzelstock seiner Wurzeln lasst in der Erde, und er soll mit eiserner und bronzener Fessel im Gras, das draußen ist, gebunden werden, und er soll vom Tau des Himmels benetzt werden, und sein Teil sei mit den Wildtieren im Gras der Erde.

Sein Herz werde vom menschlichen verwandelt, und ein Herz eines Wildtieres werde ihm gegeben, und sieben Zeiten sollen über ihn wechseln.

Durch den Spruch der Wächter ist der Beschluss gefasst, und das Wort der Heiligen und die Bitte: bis die Lebenden erkennen, dass der Höchste über das Reich der Menschen herrscht und es gibt, wem er will, und den niedrigsten der Menschen setzt er darüber.

Diesen Traum habe ich, König Nebukadnezar, gesehen. Du nun, Beltschazzar, erzähle eilends die Deutung, denn alle Weisen meines Reiches können mir die Lösung nicht kundtun; du aber kannst es, weil der Geist der heiligen Götter in dir ist.

Da begann Daniel, dessen Name Beltschazzar ist, in sich selbst still nachzudenken etwa eine Stunde lang; und seine Gedanken verwirrten ihn. Der König aber antwortete und sprach: Beltschazzar, der Traum und seine Deutung sollen dich nicht verwirren. Beltschazzar antwortete und sprach: Mein Herr, der Traum sei für die, die dich hassen, und seine Deutung für deine Feinde.

Den Baum, den du gesehen hast, hoch und stark, dessen Höhe bis zum Himmel reicht und dessen Anblick über die ganze Erde;

und dessen Äste sehr schön sind und dessen Frucht überreich, und Nahrung für alle in ihm, unter ihm wohnen die Tiere des Feldes, und in seinen Ästen verweilen die Vögel des Himmels:

du bist der König, der groß geworden ist und erstarkt ist: und deine Größe ist gewachsen und ist bis zum Himmel gelangt, und deine Macht reicht bis an die Grenzen der ganzen Erde.

Dass aber der König einen Wächter und Heiligen vom Himmel herabsteigen sah und sagen: Fällt den Baum und zerstört ihn, jedoch den Wurzelstock von ihm in der Erde lasst, und er soll mit Eisen und Erz in den Kräutern draußen gebunden werden, und mit dem Tau des Himmels besprengt werden, und mit den wilden Tieren sei seine Nahrung, bis sieben Zeiten über ihn wechseln:

dies ist die Deutung des Urteils des Höchsten, das über meinen Herrn König gekommen ist,

Sie werden dich von den Menschen vertreiben, und mit wilden Tieren wird deine Wohnung sein, und Gras wie ein Rind wirst du essen, und mit dem Tau des Himmels wirst du benetzt werden: auch sieben Zeiten werden über dich wechseln, bis du erkennst, dass der Höchste über das Reich der Menschen herrscht, und wem er will, gibt er es.

Dass aber er befahl, der Wurzelstock von ihm, das ist des Baumes, gelassen werde: dein Reich wird dir bleiben, nachdem du erkannt hast, dass die Macht eine himmlische ist.

Deshalb, König, gefalle dir mein Rat, und deine Sünden lösche durch Almosen aus, und deine Missetaten durch Barmherzigkeit gegenüber den Armen: vielleicht wird er deine Verfehlungen vergeben.

All dies kam über den König Nebukadnezar.

Nach Ablauf von zwölf Monaten wandelte er in der Halle von Babylon umher.

Und der König antwortete und sprach: Ist dies nicht das große Babylon, das ich als Haus des Königtums erbaut habe, durch die Stärke meiner Macht und zur Herrlichkeit meiner Pracht?

Und während das Wort noch im Mund des Königs war, fiel eine Stimme vom Himmel: Zu dir wird gesagt, König Nebukadnezar: Dein Reich wird von dir weichen,

und von den Menschen werden sie dich vertreiben, und mit wilden Tieren wird deine Wohnung sein: Gras wie ein Rind wirst du essen, und sieben Zeiten werden über dich wechseln, bis du erkennst, dass der Höchste über das Reich der Menschen herrscht, und wem er will, gibt er es.

In derselben Stunde wurde das Wort über Nebukadnezar erfüllt, und von den Menschen wurde er verstoßen, und Gras wie ein Rind aß er, und mit dem Tau des Himmels wurde sein Körper benetzt, bis seine Haare in der Ähnlichkeit von Adlern wuchsen und seine Nägel wie die von Vögeln.

Daher nach Ablauf der Tage erhob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel, und mein Verstand wurde mir zurückgegeben: und dem Höchsten pries ich, und den Lebendigen in Ewigkeit lobte und verherrlichte ich: denn seine Macht ist eine ewige Macht, und sein Reich von Geschlecht zu Geschlecht.

Und alle Bewohner der Erde sind bei ihm für nichts geachtet: denn nach seinem Willen tut er sowohl bei den Heerscharen des Himmels als auch bei den Bewohnern der Erde: und es gibt keinen, der seiner Hand widersteht und zu ihm sagt: Warum hast du getan?

In jener Zeit kehrte mein Verstand zu mir zurück, und ich gelangte zur Ehre meines Königtums und zu seiner Pracht: und meine Gestalt kehrte zu mir zurück, und meine Vornehmen und meine Beamten suchten mich auf, und ich wurde in mein Königtum wieder eingesetzt: und eine noch größere Herrlichkeit wurde mir hinzugefügt.

Nun also lobe, preise und verherrliche ich, Nebukadnezar, den König des Himmels: weil alle seine Werke wahrhaftig sind und seine Wege gerechte Urteile, und die in Hochmut wandeln, kann er erniedrigen.