Klagelieder 1

Und es geschah, nachdem Israel in die Gefangenschaft geführt worden war und Jerusalem verlassen war, saß der Prophet Jeremia weinend und klagte mit dieser Klage über Jerusalem: und mit bitterer Seele seufzend und jammernd sprach er: Wie sitzt sie einsam da, die Stadt voller Volk! Sie ist geworden wie eine Witwe, die Herrin der Völker; die Fürstin der Provinzen ist unter Tribut gestellt worden.

Weinend weinte sie in der Nacht, und ihre Tränen sind auf ihren Wangen: es gibt niemanden, der sie tröste unter all ihren Lieben; alle ihre Freunde haben sie verachtet und sind ihr zu Feinden geworden.

Juda ist weggezogen wegen der Bedrängnis und der Menge der Knechtschaft; es wohnte unter den Heidenvölkern und fand keine Ruhe: alle seine Verfolger ergriffen es in der Bedrängnis.

Die Wege Zions trauern, weil es keine gibt, die zum Fest kommen: alle ihre Tore sind zerstört, ihre Priester seufzend; ihre Jungfrauen sind verwahrlost, und sie selbst ist von Bitterkeit bedrückt.

Ihre Feinde sind geworden zum Haupt; ihre Widersacher sind reich geworden: weil der Herr über sie geredet hat wegen der Menge ihrer Missetaten. Ihre Kleinen sind geführt worden in die Gefangenschaft vor dem Angesicht des Bedrängers.

Und ausgegangen ist von der Tochter Zion all ihre Pracht; ihre Fürsten sind geworden wie Widder, die keine Weide finden, und sie gingen ohne Kraft vor dem Angesicht des Verfolgers.

Jerusalem gedachte der Tage ihrer Bedrängnis und ihres Abfalls, all ihrer Kostbarkeiten, die sie hatte von den Tagen der Vorzeit, als ihr Volk fiel in die Hand des Feindes, und kein Helfer war: ihre Feinde sahen sie und verspotteten ihre Sabbate.

Gesündigt hat Jerusalem gesündigt, darum ist sie wankend geworden; alle, die sie priesen, verachteten sie, weil sie ihre Schande sahen: sie aber seufzend wandte sich rückwärts.

Ihr Schmutz ist an ihren Füßen, und sie gedachte nicht ihres Endes; sie ist sehr erniedrigt worden, ohne einen Tröster zu haben. Sieh, Herr, meine Bedrängnis, denn der Feind hat sich erhoben.

Seine Hand legte der Feind an all ihre Kostbarkeiten, weil er sah, dass Heidenvölker eingedrungen sind in ihr Heiligtum, über die du geboten hattest, dass sie nicht eingehen sollten in deine Versammlung.

Ihr ganzes Volk seufzend und Brot suchend; sie gaben alle kostbaren Dinge für Speise, um die Seele zu erquicken. Sieh, Herr, und betrachte, dass ich verächtlich geworden bin!

O ihr alle, die ihr vorübergeht auf dem Weg, merkt auf und seht, ob ein Schmerz ist wie mein Schmerz! Denn er hat mich abgeerntet, wie der Herr gesprochen hat, am Tag des Zorns seines Grimmes.

Von der Höhe sandte er Feuer in meine Gebeine, und er unterwies mich: er breitete ein Netz aus vor meinen Füßen, er wandte mich rückwärts; er setzte mich verlassen, den ganzen Tag von Trauer erschöpft.

Gewacht hat das Joch meiner Missetaten; in seiner Hand sind sie zusammengerollt und auf meinen Nacken gelegt worden. Meine Kraft ist geschwächt worden: der Herr gab mich in eine Hand, aus der ich nicht werde aufstehen können.

Weggenommen hat all meine Herrlichen der Herr aus meiner Mitte; er rief eine Zeit gegen mich, um meine Auserwählten zu zerschmettern. Die Kelter trat der Herr für die Jungfrau, der Tochter Juda.

Deshalb ich weinend, und mein Auge Tränen herabführend, weil fern geworden ist von mir der Tröster, der meine Seele umwandelt. Meine Söhne sind verloren geworden, weil der Feind übermächtig geworden ist.

Zion breitet ihre Hände aus; es gibt niemanden, der sie tröstet. Der Herr hat gegen Jakob befohlen, dass seine Feinde ihn ringsum umgeben; Jerusalem ist geworden wie eine durch Menstruation Unreine unter ihnen.

Gerecht ist der Herr, denn ich habe seinen Mund zum Zorn gereizt. Hört, ich bitte euch, alle Völker, und seht meinen Schmerz: Meine Jungfrauen und meine Jünglinge sind in die Gefangenschaft gezogen.

Ich rief meine Freunde, aber sie haben mich betrogen; meine Priester und meine Ältesten sind in der Stadt aufgerieben worden, weil sie Nahrung für sich suchten, um ihre Seele zu erquicken.

Sieh, Herr, dass ich bedrängt bin: mein Inneres ist verwirrt, mein Herz ist in mir umgestürzt, denn ich bin voll Bitterkeit. Draußen tötet das Schwert, und im Haus ist der Tod ähnlich.

Sie haben gehört, dass ich seufze, und es gibt niemanden, der mich tröstet; alle meine Feinde haben mein Unglück gehört, sie freuten sich, dass du es getan hast: Du hast den Tag des Trostes herbeigeführt, und sie werden mir ähnlich werden.

Es trete all ihr Unheil vor dich: und lies sie ab, wie du mich abgelesen hast wegen all meiner Missetaten; denn viele sind meine Seufzer, und mein Herz ist trauernd.