Philipper 1

Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, an alle Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi sind, samt den Bischöfen und Diakonen.

Gnade sei euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

Ich danke meinem Gott bei jeder Erinnerung an euch,

immer in allen meinen Gebeten für euch alle, mit Freude das Gebet verrichtend,

über eure Gemeinschaft am Evangelium Christi vom ersten Tag an bis jetzt.

In der Zuversicht auf eben dies, dass der, der in euch das gute Werk begonnen hat, es vollenden wird bis zum Tag Christi Jesu:

wie es mir recht ist, dies für euch alle zu empfinden: weil ich euch im Herzen habe, und in meinen Fesseln und in der Verteidigung und Bestätigung des Evangeliums, als Teilhaber meiner Freude ihr alle seid.

Denn Gott ist mir Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne in den Eingeweiden Jesu Christi.

Und darum bete ich, dass eure Liebe mehr und mehr überströme in Erkenntnis und in jedem Sinn:

damit ihr das Bessere prüft, damit ihr lauter und ohne Anstoß seid bis zum Tag Christi,

erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit durch Jesus Christus, zur Ehre und zum Lob Gottes.

Ihr aber wollt wissen, Brüder, dass das, was mich betrifft, mehr zum Fortschritt des Evangeliums gekommen ist:

so dass meine Fesseln offenbar geworden sind in Christus im ganzen Prätorium und bei allen Übrigen,

und die meisten der Brüder im Herrn, vertrauend auf meine Fesseln, reichlicher wagten, ohne Furcht das Wort Gottes zu reden.

Einige zwar auch aus Neid und Streit: einige aber auch aus gutem Willen verkündigen Christus:

einige aus Liebe, wissend, dass ich zur Verteidigung des Evangeliums gesetzt bin.

Einige aber verkündigen Christus aus Streitsucht, nicht aufrichtig, in der Meinung, sie würden meinen Fesseln Drangsal hinzufügen.

Was denn? Nur dass auf jede Weise, sei es aus Gelegenheit, sei es aus Wahrheit, Christus verkündigt wird; und darüber freue ich mich, ja, ich werde mich auch weiterhin freuen.

Ich weiß nämlich, dass dies mir zum Heil gereichen wird durch euer Gebet und die Unterstützung des Geistes Jesu Christi,

gemäß meiner Erwartung und Hoffnung, dass ich in nichts zuschanden werde, sondern in aller Zuversicht, wie immer, auch jetzt Christus an meinem Leib verherrlicht wird, sei es durch Leben, sei es durch Tod.

Denn für mich ist Leben Christus und Sterben Gewinn.

Wenn aber Leben im Fleisch hier für mich Frucht der Arbeit bedeutet, weiß ich nicht, was ich wählen soll.

Ich werde aber von beiden Seiten bedrängt: Ich habe das Verlangen, aufgelöst zu werden und bei Christus zu sein, was weitaus besser ist;

im Fleisch zu bleiben aber ist notwendig um euretwillen.

Und in dieser Zuversicht weiß ich, dass ich bleiben und bei euch allen ausharren werde zu eurem Fortschritt und zur Freude des Glaubens,

damit euer Rühmen überreich sei in Christus Jesus an mir durch meine erneute Ankunft bei euch.

Nur führt euren Wandel würdig des Evangeliums Christi, damit, ob ich komme und euch sehe oder abwesend von euch höre, ihr in einem Geist feststeht, einmütig, zusammenarbeitend für den Glauben des Evangeliums,

und in nichts erschreckt werdet von den Widersachern; was für jene ein Grund des Verderbens ist, für euch aber des Heils, und dies von Gott:

weil euch für Christus verliehen ist, nicht nur an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden,

denselben Kampf habend, wie ihr ihn an mir gesehen habt und jetzt von mir hört.