Jesus Sirach 29

Wer Barmherzigkeit übt, leiht seinem Nächsten Geld; und wer mit seiner Hand stark ist, hält die Gebote.

Leihe deinem Nächsten in der Zeit seiner Not, und gib es deinem Nächsten wieder zurück zu seiner Zeit.

Halte dein Wort und handle treu mit ihm, und zu jeder Zeit wirst du finden, was dir nötig ist.

Viele haben das Zinsnehmen wie einen Fund geschätzt und denen, die ihnen geholfen haben, Mühe bereitet.

Bis sie empfangen, küssen sie die Hand des Gebers, und in Versprechungen demütigen sie ihre Stimme.

Und zur Zeit der Rückzahlung wird er um Aufschub bitten und Worte der Langeweile und des Murrens sprechen und die Zeit bemängeln.

Wenn er aber zurückzahlen kann, wird er sich widersetzen; kaum wird er die Hälfte zurückgeben und es wie einen Fund anrechnen.

Wenn nicht, wird er ihn um sein Geld betrügen und ihn ohne Grund zum Feind haben.

Und Schmähungen und Flüche wird er ihm zurückgeben, und für Ehre und Wohltat wird er ihm Schmach zurückgeben.

Viele haben nicht aus Bosheit nicht geliehen, sondern sie fürchteten, ohne Grund betrogen zu werden.

Dennoch sei gegenüber dem Demütigen im Geist stärker, und wegen des Almosens ziehe ihn nicht hin.

Um des Gebotes willen nimm den Armen an, und wegen seiner Armut lasse ihn nicht leer gehen.

Verliere Geld um deines Bruders und Freundes willen, und verstecke es nicht unter einem Stein zum Verderben.

Lege deinen Schatz in die Gebote des Höchsten, und er wird dir mehr nützen als Gold.

Schließe das Almosen im Herzen des Armen ein, und es wird für dich von allem Übel erbitten.

Über den Schild des Mächtigen

und über die Lanze

gegen deinen Feind wird er kämpfen.

Ein guter Mann leistet Bürgschaft für seinen Nächsten: und wer die Scham verloren hat, lässt sie hinter sich.

Die Gunst des Bürgen vergiss nicht: denner hat für dich seine Seele hingegeben.

Den Bürgen flieht der Sünder und der Unreine.

Das Gute des Bürgen schreibt sich der Sünder zu: und der Undankbare im Sinn lässt den verlassen, der ihn befreit.

Ein Mann bürgt für seinen Nächsten: und wenn er die Ehrfurcht verloren hat, wird er von ihm verlassen.

Eine sehr schlechte Bürgschaft hat viele Verantwortliche zugrunde gerichtet und sie bewegt wie die Wellen des Meeres.

Mächtige Männer im Kreis herumtreibend hat sie zur Auswanderung gezwungen, und sie sind umhergezogen in fremden Völkern.

Ein Sünder, der das Gebot des Herrn übertritt, wird in eine schlechte Verpflichtung geraten: und wer versucht, vieles zu tun, wird ins Gericht geraten.

Hole deinen Nächsten zurück nach deiner Kraft, und achte auf dich, damit du nicht hineingerätst.

Der Anfang des Lebens des Menschen: Wasser und Brot, und Kleidung, und ein Haus, das die Blöße schützt.

Besser ist die Nahrung eines Armen unter einem Dach aus Brettern als prächtige Mahlzeiten in der Fremde ohne Wohnsitz.

Das Geringste für Großes möge dir gefallen, und den Vorwurf der Fremde wirst du nicht hören.

Ein schlechtes Leben ist das Umherziehen von Haus zu Haus: und wo er gastfreundlich aufgenommen wird, wird er nicht vertrauensvoll handeln, noch den Mund auftun.

Er wird gastfreundlich aufgenommen werden, und er wird ernähren und tränken die Undankbaren, und dazu Bitteres hören:

Geh vorüber, Gast, und richte den Tisch her, und was du in der Hand hast, speise die anderen.

Weiche vor dem Angesicht der Ehre meiner Freunde: Durch die Verbundenheit meines Hauses ist mir der Gast zum Bruder geworden.

Schwer sind diese Dinge für einen Menschen, der Verstand hat: Die Zurechtweisung des Hauses und der Vorwurf des Geldverleihers.