Psalm 130 — Canticum graduum

Hebräische/masoretische Zählung: 131

1

Canticum graduum David. Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.

Ein Stufenlied Davids. Herr, nicht ist mein Herz hochmütig geworden, noch haben sich meine Augen erhoben, noch bin ich in großen Dingen gewandelt, noch in Wundern über mich hinaus.

2

Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam : sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.

Wenn ich nicht demütig gesinnt war, sondern meine Seele erhoben habe: wie ein Entwöhnter bei seiner Mutter, so ist Vergeltung in meiner Seele.

3

Speret Israël in Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.

Hoffe, Israel, auf den Herrn, von nun an und bis in Ewigkeit.

Psalm 130 (Canticum graduum) in der lateinischen Überlieferung der Vulgata Clementina und der Nova Vulgata. Sprache und Quelle lassen sich oben umschalten.