Machabæorum I 9

Inzwischen, als Demetrius hörte, dass Nikanor und sein Heer in der Schlacht gefallen waren, beschloss er, Bakchides und Alkimos erneut nach Judäa zu schicken, und mit ihnen den rechten Flügel.

Und sie gingen den Weg, der nach Galgala führt, und schlugen ihr Lager in Masaloth auf, das in Arbellis liegt; und sie besetzten es und töteten viele Menschenleben.

Im ersten Monat des zweiundfünfzigsten und hundertsten Jahres führte das Heer nach Jerusalem.

Und sie standen auf und zogen nach Beröa, zwanzigtausend Mann und zweitausend Reiter.

Und Judas hatte sein Lager in Laisa aufgeschlagen, und dreitausend auserwählte Männer waren mit ihm.

Und sie sahen die Menge des Heeres, dass sie viele waren, und sie fürchteten sich sehr; und viele zogen sich aus dem Lager zurück, und es blieben von ihnen nur achthundert Männer übrig.

Und Judas sah, dass sein Heer zerfloss und der Kampf ihn hart bedrängte, und er war gebrochenen Herzens, weil er keine Zeit hatte, sie zu sammeln, und er verzagte.

Und er sprach zu denen, die übriggeblieben waren: Lasst uns aufstehen und zu unseren Gegnern gehen, ob wir vielleicht gegen sie kämpfen können.

Sie wandten sich von ihm ab und sagten: Wir können es nicht, sondern wollen jetzt unsere Leben retten und zu unseren Brüdern zurückkehren, und dann werden wir gegen sie kämpfen; wir aber sind wenige.

Und Judas sagte: Fern sei es, diese Sache zu tun, dass wir vor ihnen fliehen. Und wenn unsere Zeit herangekommen ist, so lasst uns in Tapferkeit sterben um unserer Brüder willen und nicht Schande über unseren Ruhm bringen.

Und das Heer zog aus dem Lager und stellte sich ihnen entgegen; und die Reiter teilten sich in zwei Abteilungen, und die Schleuderer und Bogenschützen gingen dem Heer voran, alle tapferen Männer der ersten Kampflinie.

Bacchides aber war auf dem rechten Flügel, und die Legion rückte von zwei Seiten heran, und sie riefen mit Trompeten.

Aber auch jene, die auf der Seite der Juden waren, riefen laut, und die Erde erbebte von der Stimme der Heere; und die Schlacht wurde vom Morgen bis zum Abend geführt.

Und Judas sah, dass der stärkere Teil des Heeres des Bakchides auf der rechten Seite war, und es scharten sich bei ihm alle, die standhaft im Herzen waren.

Und ihr rechter Flügel wurde von ihnen zerschlagen, und er verfolgte sie bis zum Berg Azotus.

Und die auf dem linken Flügel waren, sahen, dass der rechte Flügel zerschlagen war, und folgten hinterher nach Judas und denen, die mit ihm waren, von hinten.

Und der Kampf wurde schwer, und es fielen viele Verwundete von diesen und von jenen.

Und Judas fiel, und die Übrigen flohen.

Und Jonatan und Simon nahmen ihren Bruder Judas und begruben ihn im Grab seiner Väter in der Stadt Modin.

Und das ganze Volk Israel beweinte ihn mit großem Wehklagen und trauerte viele Tage,

und sie sagten: Wie ist der Mächtige gefallen, der das Volk Israel rettete!

Und die übrigen Worte der Kriege des Judas und der Taten, die er vollbrachte, und seiner Größe sind nicht aufgezeichnet: denn es waren sehr viele.

Und es geschah: nach dem Tod des Judas traten Frevler in allen Grenzen Israels hervor, und es erhoben sich alle, die Unrecht taten.

In jenen Tagen entstand eine sehr große Hungersnot, und ihre ganze Gegend gab sich mit ihnen dem Bakchides hin.

Und Bakchides wählte gottlose Männer und setzte sie als Herren der Gegend ein:

und sie suchten und durchforschten die Freunde des Judas und führten sie zu Bakchides, und er rächte sich an ihnen und verspottete sie.

Und es entstand eine große Bedrängnis in Israel, wie sie nicht gewesen war seit dem Tag, an dem kein Prophet mehr in Israel gesehen wurde.

Und alle Freunde des Judas versammelten sich und sagten zu Jonatan:

Seit dein Bruder Judas gestorben ist, gibt es keinen Mann wie ihn, der gegen unsere Feinde, Bakchides und die, die Feinde unseres Volkes sind, auszieht.

Nun also, dich haben wir heute erwählt, an seiner Stelle unser Fürst zu sein und Anführer, um unseren Krieg zu kämpfen.

Und Jonatan übernahm zu jener Zeit die Führung und trat an die Stelle seines Bruders Judas.

Und Bakchides erfuhr es und suchte, ihn zu töten.

Und Jonatan erfuhr es, und Simon, sein Bruder, und alle, die bei ihm waren; und sie flohen in die Wüste von Tekoa und ließen sich am Wasser des Sees Asphar nieder.

Und Bakchides erfuhr es, und am Sabbat kam er selbst und sein ganzes Heer über den Jordan.

Und Jonatan schickte seinen Bruder als Anführer des Volkes und bat die Nabatäer, seine Freunde, dass sie ihnen ihren reichlichen Vorrat zur Verfügung stellen möchten.

Und die Söhne Jambris zogen aus von Madaba und nahmen Johannes gefangen und alles, was er hatte, und zogen damit davon.

Nach diesen Worten wurde Jonatan und seinem Bruder Simon gemeldet, dass die Söhne Jambris eine große Hochzeit feiern und die Braut aus Madaba, die Tochter eines der großen Fürsten Kanaans, mit großem Gepränge heimführen.

Und sie gedachten des Blutes ihres Bruders Johannes; und sie zogen hinauf und versteckten sich unter dem Schutz des Berges.

Und sie erhoben ihre Augen und sahen: und siehe, ein Getümmel und viel Gepränge; und der Bräutigam zog aus, und seine Freunde und seine Brüder kamen ihnen entgegen mit Pauken und Musikanten und vielen Waffen.

Und sie erhoben sich aus dem Hinterhalt gegen sie und erschlugen sie, und viele fielen verwundet nieder, und die Übrigen flohen in die Berge; und sie nahmen all ihre Beute.

Und die Hochzeit verwandelte sich in Trauer, und der Klang ihrer Musikanten in Klage.

Und sie rächten die Blutrache für ihren Bruder; und sie kehrten zum Ufer des Jordan zurück.

Und Bakchides hörte es und kam am Sabbat bis zum Ufer des Jordan mit großer Heeresmacht.

Und Jonatan sagte zu den Seinen: Lasst uns aufstehen und gegen unsere Feinde kämpfen; denn heute ist es nicht wie gestern und vorgestern:

Siehe, der Kampf steht uns gegenüber, aber der Jordan ist hier und dort, und die Ufer und Sümpfe und Wälder; und es gibt keinen Ort, um auszuweichen.

Darum ruft nun zum Himmel, damit ihr aus der Hand eurer Feinde befreit werdet. Und der Kampf begann.

Und Jonatan streckte seine Hand aus, um Bakchides zu schlagen, und dieser wich vor ihm zurück.

Und Jonatan und die, die bei ihm waren, sprangen in den Jordan und schwammen über den Jordan zu ihnen hinüber.

Und es fielen an jenem Tag von der Seite des Bakchides tausend Männer. Und sie kehrten nach Jerusalem zurück,

und sie bauten befestigte Städte in Judäa: die Befestigung, die in Jericho war, und in Emmaus, und in Beth-Horon, und in Bethel, und Thamnata, und Phara, und Thopo mit hohen Mauern und Toren und Riegeln.

Und er legte eine Wache in sie, um Feindseligkeiten gegen Israel auszuüben:

und er befestigte die Stadt Beth-Zur und Geser und die Zitadelle und legte in sie Hilfstruppen und Vorräte an Nahrung:

und er nahm die Söhne der Fürsten der Region als Geiseln und setzte sie in der Zitadelle in Jerusalem in Gewahrsam.

Und im hundertdreiundfünfzigsten Jahr, im zweiten Monat, befahl Alkimos, die Mauern des inneren Heiligtums zu zerstören und die Werke der Propheten zu zerstören: und er begann zu zerstören.

In jener Zeit wurde Alkimos geschlagen: und seine Werke wurden gehindert, und sein Mund wurde verschlossen, und er wurde von Lähmung gelöst, und er konnte kein Wort mehr sprechen und über sein Haus verfügen.

Und Alkimos starb in jener Zeit mit großer Qual.

Und Bakchides sah, dass Alkimos gestorben war, und kehrte zum König zurück. Und das Land war still zwei Jahre lang.

Und alle Frevler dachten nach und sagten: Siehe, Jonatan und die mit ihm sind, wohnen in Stille voll Zuversicht: nun also lasst uns Bakchides holen, und er wird sie alle in einer Nacht ergreifen.

Und sie gingen und gaben ihm Rat.

Und er machte sich auf, mit einem großen Heer zu kommen: und er sandte heimlich Briefe an seine Gefährten, die in Judäa waren, dass sie Jonatan und die mit ihm waren ergreifen sollten: aber sie konnten nicht, weil ihr Plan ihnen bekannt wurde.

Und er ergriff von den Männern der Region, die Anführer der Bosheit waren, fünfzig Männer und tötete sie:

und Jonatan zog sich zurück und Simon und die mit ihm waren, nach Beth-Bessen, das in der Wüste ist: und er baute ihre Zerstörungen wieder auf und befestigte sie.

Und Bakchides erfuhr es und versammelte seine ganze Menge: und denen, die aus Judäa waren, kündigte er es an.

Und er kam und schlug das Lager oberhalb von Beth-Bessen auf: und er belagerte es viele Tage und machte Belagerungsmaschinen.

Und Jonathas ließ seinen Bruder Simon in der Stadt zurück und zog aus in die Gegend und kam mit einer Schar.

Und er schlug Odaren und seine Brüder und die Söhne Phaserons in ihren Zelten; und er begann zu schlagen und wuchs an Kräften.

Simon aber und die, die mit ihm waren, zogen aus der Stadt und verbrannten die Kriegsmaschinen.

Und sie kämpften gegen Bakchides, und er wurde von ihnen zerschlagen; und sie bedrängten ihn sehr, weil sein Plan und sein Vorgehen vergeblich war.

Und er zürnte gegen die ungerechten Männer, die ihm geraten hatten, in ihre Gegend zu kommen, und tötete viele von ihnen; er selbst aber beschloss, mit den Übrigen in sein Land abzuziehen.

Und Jonathas erfuhr es; und er sandte Gesandte zu ihm, um mit ihm Frieden zu schließen und ihm die Gefangenen zurückzugeben.

Und er nahm es bereitwillig an und handelte nach seinen Worten und schwor, ihm alle Tage seines Lebens nichts Böses zu tun.

Und er gab ihm die Gefangenen zurück, die er zuvor aus dem Land Juda geraubt hatte; und er kehrte um und zog in sein Land und versuchte nicht mehr, in seine Grenzen zu kommen.

Und das Schwert ruhte in Israel; und Jonathas wohnte in Machmas, und Jonathas begann dort, das Volk zu richten, und vertilgte die Gottlosen aus Israel.