Machabæorum II 1

Die Brüder, die in Jerusalem sind, die Juden, und die in der Region Judäa sind, wünschen den Brüdern, die in Ägypten sind, den Juden, Heil und guten Frieden.

Gott möge euch Gutes tun und seines Bundes gedenken, den er Abraham, Isaak und Jakob, seinen treuen Dienern, zugesagt hat.

Er gebe euch allen ein Herz, ihn zu verehren, und er bewirke, dass ihr seinen Willen tut, mit großem Herzen und willigem Sinn.

Er öffne euer Herz für sein Gesetz und für seine Gebote, und er schaffe Frieden.

Er erhöre eure Gebete und versöhne sich mit euch, und er verlasse euch nicht in der Zeit des Unglücks.

Und nun sind wir hier und beten für euch.

Unter der Herrschaft des Demetrius, im hundertneunundsechzigsten Jahr, haben wir Juden euch geschrieben in der Bedrängnis und dem Ungestüm, die uns in diesen Jahren überkommen sind, seit Jason sich vom heiligen Land und vom Königreich abgewandt hat.

Sie setzten das Tor in Brand und vergossen unschuldiges Blut. Und wir beteten zum Herrn, und wir wurden erhört, und wir brachten ein Opfer und Feinmehl dar, und wir entzündeten die Lampen und stellten die Brote bereit.

Und nun begeht die Tage des Laubhüttenfestes im Monat Kislew.

Im hundertachtundachtzigsten Jahr, das Volk, das in Jerusalem und in Judäa ist, und der Senat und Judas, dem Lehrer Aristobulos des Königs Ptolemäus, der aus dem Geschlecht der gesalbten Priester stammt, und denen, die in Ägypten Juden sind, Heil und Gesundheit.

Aus großen Gefahren von Gott befreit, sagen wir ihm herrlichen Dank, da wir gegen einen solchen König gekämpft haben.

Denn er selbst ließ aus Persien jene aufwallen, die gegen uns und die heilige Stadt gekämpft haben.

Denn als der Anführer selbst in Persien war und mit ihm eine unermessliche Heeresmacht, fiel er im Tempel der Nanea, getäuscht durch den Rat der Priester der Nanea.

Denn als Antiochus mit ihr zusammenwohnen wollte, kam er an den Ort und seine Freunde, und um viel Geld als Mitgift zu empfangen.

Als sie die Priester der Nanea aufgestellt hatten und er selbst mit wenigen in den inneren Bereich des Tempels eingetreten war, schlossen sie den Tempel.

Als Antiochus eingedrungen war und durch einen verborgenen Zugang den Tempel geöffnet hatte, warfen sie Steine und erschlugen den Anführer und die, die mit ihm waren; und sie zerstückelten sie gliedweise und warfen sie, nachdem sie ihnen die Köpfe abgeschlagen hatten, hinaus.

In allem sei Gott gepriesen, der die Frevler ausgeliefert hat.

Da wir nun am fünfundzwanzigsten Tag des Monats Kislew die Reinigung des Tempels begehen wollen, haben wir es für nötig gehalten, euch zu unterrichten: damit auch ihr das Laubhüttenfest und das Feuerfest begeht, das gegeben wurde, als Nehemia nach dem Bau des Tempels und des Altars Opfer darbrachte.

Denn als unsere Väter nach Persien geführt wurden, versteckten die Priester, die damals Diener Gottes waren, heimlich Feuer, das sie vom Altar genommen hatten, in einer Schlucht, wo es eine tiefe und trockene Zisterne gab, und dort verwahrten sie es, so dass der Ort allen unbekannt war.

Als aber viele Jahre vergangen waren und es Gott gefiel, dass Nehemia vom König von Persien gesandt wurde, schickte er die Nachkommen jener Priester, die es versteckt hatten, um das Feuer zu suchen: und wie sie uns berichteten, fanden sie kein Feuer, sondern dickes Wasser.

Und er befahl ihnen, es zu schöpfen und zu ihm zu bringen: und der Priester Nehemia befahl, die Opfergaben, die aufgelegt waren, mit eben diesem Wasser zu besprengen: und das Holz und das, was daraufgelegt war.

Und als dies geschehen war und die Zeit kam, wo die Sonne hervorstrahlte, die zuvor hinter Wolken war, entzündete sich ein großes Feuer, so dass alle sich wunderten.

Ein Gebet aber sprachen alle Priester, während das Opfer vollzogen wurde, wobei Jonatha begann, die anderen aber antworteten.

Und das Gebet des Nehemia hatte diesen Wortlaut: Herr, Gott aller Schöpfer, furchtbar und stark, gerecht und barmherzig, der du allein der gute König bist,

allein großzügig, allein gerecht und allmächtig und ewig, der du Israel von allem Übel befreist; der du die Väter erwählt und sie geheiligt hast:

nimm das Opfer für dein ganzes Volk Israel an, und bewahre deinen Anteil und heilige ihn.

Sammle unsere Zerstreuten, befreie die, die den Völkern dienen, und schau auf die Verachteten und Verabscheuten, damit die Völker erkennen, dass du unser Gott bist.

Bestrafe die, die uns unterdrücken und in Übermut Schmach antun.

Setze dein Volk an deiner heiligen Stätte ein, wie Mose gesagt hat.

Die Priester aber sangen Hymnen, bis das Opfer vollendet war.

Als aber das Opfer vollendet war, befahl Nehemia, die größeren Steine mit dem übriggebliebenen Wasser zu übergießen.

Als das geschehen war, wurde aus ihnen eine Flamme entzündet: aber durch das Licht, das vom Altar herstrahlte, wurde sie verzehrt.

Als aber die Sache offenbar wurde, wurde dem König der Perser gemeldet, dass an dem Ort, wo die Priester, die weggeführt worden waren, das Feuer verborgen hatten, Wasser erschienen war, mit welchem Nehemia und die, die mit ihm waren, die Opfergaben reinigten.

Der König aber, nachdem er die Sache betrachtet und sorgfältig geprüft hatte, ließ ihm einen Tempel errichten, um zu erproben, was geschehen war.

Und als er es geprüft hatte, schenkte er den Priestern viele Güter und verschiedene andere Gaben; und er nahm mit seiner Hand und verteilte sie an sie.

Nehemia aber nannte diesen Ort Nephthar, was Reinigung bedeutet; bei vielen jedoch wird er Nephi genannt.