Litaniæ Maiores
Oratio (Kollekte)
Latein
Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui in afflictióne nostra de tua pietáte confídimus; contra advérsa ómnia, tua semper protectióne muniámur.
Deutsch
Gewähre, bitten wir, allmächtiger Gott: dass wir, die wir in unserer Bedrängnis auf deine Güte vertrauen, gegen alle Widrigkeiten stets durch deinen Schutz gestärkt werden.
Secreta (Stillgebet)
Latein
Hæc múnera, quǽsumus, Dómine, et víncula nostræ pravitátis absólvant, et tuæ nobis misericórdiæ dona concílient.
Deutsch
Diese Gaben, bitten wir, Herr, mögen die Fesseln unserer Verkehrtheit lösen und uns die Geschenke deiner Barmherzigkeit erlangen.
Postcommunio
Latein
Vota nostra, quǽsumus, Dómine, pio favore proséquere: ut, dum dona tua in tribulatióne percípimus, de consolatióne nostra in tuo amóre crescámus.
Deutsch
Unsere Gelübde, bitten wir, Herr, begleite mit frommer Gunst: damit wir, während wir deine Gaben in der Bedrängnis empfangen, durch unseren Trost in deiner Liebe wachsen.
Litaniæ Maiores ist ein Gedenktag III. Klasse im liturgischen Kalender der überlieferten römischen Liturgie nach dem Missale Romanum 1962. Das Fest wird am 25. April begangen.
Auf dieser Seite finden Sie die vollständigen Messtexte (Proprium) in Latein und Deutsch zum Mitbeten und Studium.