Psalmen · 109

Tekstweergave
Tekstweergave
Lettergrootte
18 px

Verzen

⋯
1
Latijn

Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.

Nederlands

Psalm van David. De Heer sprak tot mijn heer: Zet u aan mijn rechterhand, totdat Ik uw vijanden leg als voetbank voor uw voeten.

2
Latijn

Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion : dominare in medio inimicorum tuorum.

Nederlands

De scepter van uw kracht zal de Heer uit Sion zenden: heers te midden van uw vijanden.

3
Latijn

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum : ex utero, ante luciferum, genui te.

Nederlands

Bij U is de heerschappij op de dag van uw kracht in de glans van de heiligen: uit de moederschoot, vóór de morgenster, heb Ik U verwekt.

4
Latijn

Juravit Dominus, et non pœnitebit eum : Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.

Nederlands

De Heer heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: U bent priester voor eeuwig volgens de orde van Melchisedek.

5
Latijn

Dominus a dextris tuis ; confregit in die iræ suæ reges.

Nederlands

De Heer is aan uw rechterhand; Hij heeft koningen verbrijzeld op de dag van zijn toorn.

6
Latijn

Judicabit in nationibus, implebit ruinas ; conquassabit capita in terra multorum.

Nederlands

Hij zal oordelen onder de volken, Hij zal de puinhopen vullen; Hij zal de hoofden verbrijzelen op de aarde van velen.

7
Latijn

De torrente in via bibet ; propterea exaltabit caput.

Nederlands

Uit de beek op de weg zal Hij drinken; daarom zal Hij het hoofd opheffen.