Psalmen · 110
Verzen
⋯
Afzonderlijke tekstgedeelten
1. Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consi...2. Magna opera Domini : exquisita in omnes voluntates ejus.3. Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet i...4. Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.5. Escam dedit timentibus se ; memor erit in sæculum testamenti sui.6. Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,7. ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et...8. Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, fact...9. Redemptionem misit populo suo ; mandavit in æternum testamentu...10. Initium sapientiæ timor Domini ; intellectus bonus omnibus fac...Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
Alleluia. Ik zal U loven, Heer, met heel mijn hart, in de raad van de rechtvaardigen en de vergadering.
Magna opera Domini : exquisita in omnes voluntates ejus.
Grote werken van de Heer: volmaakt in al zijn voornemens.
Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
Lof en majesteit zijn zijn werk, en zijn gerechtigheid blijft in alle eeuwigheid.
Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
Hij heeft een gedachtenis van zijn wonderen gemaakt, de barmhartige en ontfermende Heer.
Escam dedit timentibus se ; memor erit in sæculum testamenti sui.
Hij gaf voedsel aan wie Hem vrezen; hij zal in eeuwigheid denken aan zijn verbond.
Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
Hij zal de kracht van zijn werken verkondigen aan zijn volk,
ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
opdat Hij hun het erfdeel der volken geeft. De werken van zijn handen zijn waarheid en recht.
Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
Al zijn geboden zijn betrouwbaar, bevestigd in alle eeuwigheid, gedaan in waarheid en billijkheid.
Redemptionem misit populo suo ; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
Hij zond verlossing aan zijn volk; hij stelde zijn verbond voor eeuwig in. Heilige en ontzagwekkende is zijn naam.
Initium sapientiæ timor Domini ; intellectus bonus omnibus facientibus eum : laudatio ejus manet in sæculum sæculi.
Het begin van wijsheid is het ontzag voor de Heer; een goed inzicht voor allen die ze doen. zijn lof blijft in alle eeuwigheid.