Psalmen · 129

Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ;

Lied van de opgangen. Uit de diepten roep ik tot U, Heer;

Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.

Heer, hoor mijn stem. Laat uw oren aandachtig zijn voor de stem van mijn smeekbede.

Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ?

Als U de ongerechtigheden in acht neemt, Heer, Heer, wie kan dan standhouden?

Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus :

Want bij U is de verzoening; en om uw wet heb ik U verwacht, Heer. Mijn ziel heeft volgehouden op zijn woord:

speravit anima mea in Domino.

mijn ziel heeft gehoopt op de Heer.

A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.

Van de morgenwacht tot de nacht, hoope Israël op de Heer.

Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.

Want bij de Heer is barmhartigheid, en bij hem overvloedige verlossing.

Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.

En zelf zal hij Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.