Psalmen · 60

In finem. In hymnis David.

Voor de koorleider. In hymnen van David.

Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.

Hoor, God, mijn smeekbede aan; let op mijn gebed.

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,

Van de einden der aarde roep ik tot U, terwijl mijn hart benauwd was; op de rots hebt U mij verhoogd. U hebt mij geleid,

quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici.

want U bent mijn hoop geworden: een toren van sterkte tegenover de vijand.

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum.

Ik zal wonen in uw tent in alle eeuwen; ik zal beschermd worden in het omhulsel van uw vleugels.

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

Want U, mijn God, hebt mijn gebed verhoord; U hebt een erfdeel gegeven aan hen die uw naam vrezen.

Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis.

Dagen bij dagen zult U aan de koning toevoegen; zijn jaren tot in de dag van generatie en generatie.

Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?

Hij blijft voor eeuwig voor Gods aangezicht: zijn barmhartigheid en waarheid, wie zal die zoeken?

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.

Zo zal ik psalmzingen voor uw naam in eeuwigheid, om mijn geloften dag na dag te betalen.