Psalmen · 81

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering van de goden; te midden van hen oordeelt Hij de goden.

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?

Hoe lang oordeelt u nog onrechtvaardig en neemt u de zijde van zondaars aan?

Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.

Doe recht aan de arme en de wees; doe recht aan de nederige en de behoeftige.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

Ruk de arme weg en bevrijd de behoeftige uit de hand van de zondaar.

Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.

Zij hebben niet geweten en niet begrepen; zij wandelen in duisternis; alle fundamenten van de aarde zullen wankelen.

Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.

Ik heb gezegd: U bent goden, en allen zonen van de Allerhoogste.

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

Maar u zult sterven als mensen, en als een van de vorsten zult u vallen.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

Sta op, God, oordeel de aarde, want U zult alle volken als erfdeel bezitten.