Machabæorum I 14

Im hundertzweiundsiebzigsten Jahr sammelte König Demetrius sein Heer und zog nach Medien, um sich Hilfstruppen zu verschaffen, um Tryphon zu bekämpfen.

Und Arsakes, der König von Persien und Medien, hörte, dass Demetrius in seine Grenzgebiete eingedrungen war: und er sandte einen seiner Fürsten aus, um ihn lebendig zu ergreifen und zu sich zu bringen.

Und er zog aus und schlug das Lager des Demetrius: und ergriff ihn und führte ihn zu Arsakes, und setzte ihn in Haft.

Und das ganze Land Juda war still alle Tage Simons, und er suchte das Gute für sein Volk: und seine Macht und seine Herrlichkeit gefiel ihnen alle Tage.

Und mit all seiner Herrlichkeit nahm er Joppe als Hafen ein und schuf einen Zugang zu den Inseln des Meeres.

Und er erweiterte die Grenzen seines Volkes und gewann die Region.

Und er sammelte viele Gefangene ein und herrschte über Geser und Bet-Zur und die Burg: und beseitigte die Unreinheiten daraus, und es war niemand, der ihm widerstand.

Und jeder bestellte sein Land in Frieden: und das Land Juda gab seine Früchte, und die Bäume des Feldes ihre Frucht.

Die Ältesten saßen auf den Plätzen, alle, und berieten über die Güter des Landes, und die Jünglinge kleideten sich mit Herrlichkeit und Kriegsgewändern.

Und den Städten gewährte er Nahrungsmittel, und richtete sie ein, dass sie Wehrplätze seien, bis sein Ruhmesname bis ans Ende der Erde bekannt wurde.

Er schuf Frieden über dem Land, und Israel freute sich mit großer Freude.

Und jeder saß unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum: und es war niemand, der sie erschreckte.

Es mangelte an Angreifern über dem Land: Könige wurden zerschlagen in jenen Tagen.

Und er stärkte alle Demütigen seines Volkes, und suchte das Gesetz, und beseitigte jeden Ungerechten und Bösen:

die Heiligtümer verherrlichte er, und vermehrte die Geräte der Heiligtümer.

Und es wurde in Rom gehört, dass Jonatan gestorben sei, und bis zu den Spartanern: und sie waren sehr betrübt.

Als sie aber hörten, dass sein Bruder Simon an seiner Stelle zum Hohenpriester gemacht worden war und selbst die ganze Region und die Städte darin innehatte,

schrieben sie ihm auf bronzenen Tafeln, um die Freundschaften und das Bündnis zu erneuern, das sie mit Juda und mit Jonatan, seinen Brüdern, geschlossen hatten.

Und sie wurden vor der Versammlung in Jerusalem verlesen. Und dies ist die Abschrift der Briefe, welche die Spartaner geschickt haben:

Die Fürsten der Spartaner und die Städte an Simon, den Hohenpriester, und die Ältesten und die Priester und das übrige Volk der Juden, den Brüdern, Heil!

Die Gesandten, die zu unserem Volk geschickt wurden, berichteten uns von eurer Herrlichkeit und Ehre und Freude; und wir freuten uns über ihr Eintreffen.

Und wir schrieben das, was von ihnen in den Versammlungen des Volkes gesagt worden war, so: Numenius, Sohn des Antiochus, und Antipater, Sohn des Jason, Gesandte der Juden, kamen zu uns, um mit uns die frühere Freundschaft zu erneuern.

Und es gefiel dem Volk, die Männer ehrenvoll aufzunehmen und eine Abschrift ihrer Worte in den besonderen Büchern des Volkes niederzulegen, damit es dem Volk der Spartaner zur Erinnerung sei. Die Abschrift davon aber schrieben wir an Simon, den Hohenpriester.

Danach aber sandte Simon Numenius nach Rom, mit einem großen goldenen Schild, tausend Minen schwer, um mit ihnen ein Bündnis zu schließen. Als aber das römische Volk

diese Worte hörte, sagten sie: Welche Dankbarkeit werden wir Simon und seinen Söhnen erweisen?

Denn er selbst hat seine Brüder befreit und die Feinde Israels von ihnen vertrieben, und sie gewährten ihm die Freiheit und schrieben es auf bronzene Tafeln und setzten es auf Gedenktafeln auf dem Berg Zion.

Und dies ist die Abschrift der Schrift: Am achtzehnten Tag des Monats Elul, im hundertzweiundsiebzigsten Jahr, im dritten Jahr unter Simon, dem Hohenpriester, in Asaramel,

in der großen Versammlung der Priester und des Volkes und der Fürsten des Volkes und der Ältesten der Region, wurden diese Dinge bekanntgemacht: Weil häufig Kämpfe in unserer Region stattgefunden haben,

Simon aber, der Sohn des Mattathias, aus den Söhnen Jojaribs, und seine Brüder, haben sich der Gefahr ausgesetzt und sind den Widersachern ihres Volkes entgegengetreten, damit ihre Heiligtümer und das Gesetz bestehen bleiben; und mit großer Herrlichkeit haben sie ihr Volk verherrlicht.

Und Jonatan versammelte sein Volk und wurde ihnen zum Hohenpriester gemacht und wurde zu seinem Volk hinzugefügt.

Und ihre Feinde wollten ihre Region zertreten und zermalmen und die Hand gegen ihre Heiligtümer ausstrecken.

Da trat Simon entgegen und kämpfte für sein Volk und gab viel Geld aus und bewaffnete die tapferen Männer seines Volkes und gab ihnen Sold.

Und er befestigte die Städte Judäas und Bethsura, das an den Grenzen Judäas lag, wo zuvor die Waffen der Feinde waren; und er legte dort eine Besatzung jüdischer Männer hinein.

Und er befestigte Joppe, das am Meer lag, und Geser, das in den Grenzen von Aschdod ist, worin die Feinde zuvor wohnten; und er setzte dort Juden an und alles, was zur Züchtigung jener taugte, legte er in sie hinein.

Und das Volk sah das Handeln Simons und die Herrlichkeit, die er seinem Volk zu erweisen gedachte, und sie setzten ihn als ihren Führer und als den Hohenpriester ein, weil er all dies getan hatte und die Gerechtigkeit und Treue, die er seinem Volk bewahrt hatte, und mit allen Mitteln danach trachtete, sein Volk zu erhöhen.

Und in seinen Tagen gelang es durch seine Hand, dass die Heidenvölker aus ihrem Gebiet vertrieben wurden, und die in der Stadt Davids waren, in Jerusalem in der Burg, von der aus sie auszogen und alles rings um die Heiligtümer verunreinigten und der Keuschheit großen Schaden zufügten;

und er setzte jüdische Männer hinein zum Schutz des Gebietes und der Stadt und erhöhte die Mauern Jerusalems.

Und der König Demetrius bestätigte ihm das Hohepriestertum.

Darüber hinaus machte er ihn zu seinem Freund und ehrte ihn mit großer Ehre.

Denn er hatte gehört, dass die Juden von den Römern Freunde, Bundesgenossen und Brüder genannt wurden und dass sie die Gesandten Simons herrlich aufgenommen hatten,

und dass die Juden und ihre Priester beschlossen hatten, ihn zu ihrem Führer und Hohenpriester auf ewig zu machen, bis ein treuer Prophet aufstehe;

und dass er über sie Führer sei und dass die Sorge für die Heiligtümer ihm obliege und dass er Vorsteher über ihre Werke und über das Gebiet und über die Waffen und über die Besatzungen einsetze;

und die Sorge für die Heiligtümer sei ihm anvertraut; und dass er von allen gehört werde und dass alle Urkunden im Gebiet auf seinen Namen geschrieben werden; und dass er Purpur und Gold trage;

und dass es keinem aus dem Volk und aus den Priestern erlaubt sei, etwas von diesem ungültig zu machen oder dem zu widersprechen, was von ihm gesagt wird, oder eine Versammlung im Gebiet ohne ihn einzuberufen, und Purpur zu tragen und eine goldene Spange zu benutzen;

wer aber außerhalb dieser Bestimmungen handelt oder etwas davon ungültig macht, der wird schuldig sein.

Und es gefiel dem ganzen Volk, Simon einzusetzen und gemäß diesen Worten zu handeln.

Und Simon nahm es an, und es gefiel ihm, das Hohepriesteramt auszuüben und Führer und Fürst des Volkes der Juden und der Priester zu sein und über allen zu stehen.

Und sie beschlossen, diese Urkunde auf bronzene Tafeln zu schreiben und sie im Vorhof der Heiligtümer an einem hervorragenden Ort aufzustellen.

Sie sollen aber ihr Beispiel in den Schatz legen, damit Simon und seine Söhne es haben.