Richter 9

Abimelech aber, der Sohn Jerubbaals, ging nach Sichem zu den Brüdern seiner Mutter und redete zu ihnen und zu der ganzen Sippe des Hauses des Vaters seiner Mutter und sagte:

Redet zu allen Männern von Sichem: Was ist besser für euch, dass über euch siebzig Männer, alle Söhne Jerubbaals, herrschen, oder dass ein einziger Mann herrscht? Und bedenkt zugleich, dass ich euer Gebein und euer Fleisch bin.

Und die Brüder seiner Mutter redeten über ihn zu allen Männern von Sichem alle diese Worte, und sie neigten ihr Herz hinter Abimelech und sagten: Er ist unser Bruder.

Und sie gaben ihm siebzig Pfund Silber aus dem Tempel des Baal-Berit. Der mietete sich damit arme und herrenlose Männer, und sie folgten ihm.

Und er kam in das Haus seines Vaters nach Ofra und tötete seine Brüder, die Söhne Jerubbaals, siebzig Männer auf einem Stein; es blieb aber Jotam, der Sohn Jerubbaals, der jüngste, übrig, und er versteckte sich.

Es versammelten sich aber alle Männer von Sichem und alle Geschlechter der Stadt Millo; und sie gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Eiche, die in Sichem stand.

Als dies Jotam berichtet wurde, ging er hin und stellte sich auf den Gipfel des Berges Garizim; und erhob seine Stimme, rief und sagte: Hört mich an, ihr Männer von Sichem; so höre Gott euch.

Die Bäume gingen hin, um über sich einen König zu salben; und sie sagten zum Ölbaum: Herrsche über uns.

Der antwortete: Kann ich etwa meinen fetten Saft verlassen, den sowohl Götter als auch Menschen gebrauchen, und hingehen, um unter den Bäumen erhöht zu werden?

Und die Bäume sagten zum Feigenbaum: Komm und nimm die Herrschaft über uns an.

Der antwortete ihnen: Kann ich etwa meine Süße und meine sehr süßen Früchte verlassen und hingehen, um unter den anderen Bäumen erhöht zu werden?

Und die Bäume redeten zum Weinstock: Komm und herrsche über uns.

Der antwortete ihnen: Kann ich etwa meinen Wein verlassen, der Gott und Menschen erfreut, und unter den anderen Bäumen erhöht zu werden?

Und alle Bäume sagten zum Dornbusch: Komm und herrsche über uns.

Der antwortete ihnen: Wenn ihr mich wahrhaftig zu eurem König macht, dann kommt und ruht unter meinem Schatten; wenn ihr aber nicht wollt, soll Feuer vom Dornbusch ausgehen und die Zedern des Libanon verzehren.

Nun also, wenn ihr recht und ohne Sünde den Abimelech zu eurem König gemacht habt und gut gehandelt habt mit Jerubbaal und mit seinem Haus und seinen Wohltaten vergolten habt, der für euch gekämpft hat,

und seine Seele gab er Gefahren hin, um euch aus der Hand Midians zu befreien,

die ihr euch nun gegen das Haus meines Vaters erhoben habt und seine siebzig Söhne auf einem Stein getötet habt und Abimelech, den Sohn seiner Magd, als König über die Bewohner von Sichem eingesetzt habt, weil er euer Bruder ist:

wenn ihr also recht und ohne Fehl gehandelt habt gegenüber Jerubbaal und seinem Haus, so freut euch heute über Abimelech, und er soll sich über euch freuen.

Wenn aber verkehrt: so gehe Feuer von ihm aus und verzehre die Bewohner von Sichem und die Stadt Mello; und es gehe Feuer aus von den Männern Sichems und von der Stadt Mello und verzehre Abimelech.

Nachdem er dies gesagt hatte, floh er und ging nach Beer und wohnte dort aus Furcht vor Abimelech, seinem Bruder.

Also herrschte Abimelech drei Jahre lang über Israel.

Und der Herr sandte einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Bewohner von Sichem; sie begannen ihn zu verabscheuen,

und das Verbrechen der Tötung der siebzig Söhne Jerubbaals und das Vergießen ihres Blutes legten sie Abimelech, ihrem Bruder, und den übrigen Fürsten Sichems zur Last, die ihm geholfen hatten.

Und sie legten ihm Hinterhalte auf den Gipfeln der Berge; und während sie sein Kommen erwarteten, trieben sie Räuberei, indem sie Vorübergehende ausraubten; und es wurde Abimelech gemeldet.

Es kam aber Gaal, der Sohn Obeds, mit seinen Brüdern und zog nach Sichem. Bei seiner Ankunft ermutigten sich die Bewohner Sichems,

gingen auf die Felder hinaus, verwüsteten die Weinberge und zertraten die Trauben; und nachdem sie Reigentänze gemacht hatten, gingen sie in den Tempel ihres Gottes ein und mitten in Gelagen und Bechern fluchten sie Abimelech,

während Gaal, der Sohn Obeds, rief: Wer ist Abimelech, und was ist Sichem, dass wir ihm dienen sollen? Ist er nicht der Sohn Jerubbaals, und hat er nicht Zebul, seinen Knecht, als Fürsten über die Männer Emors, des Vaters Sichems, eingesetzt? Warum sollen wir ihm also dienen?

wenn doch jemand dieses Volk unter meine Hand geben würde, damit ich Abimelech aus der Mitte entferne. Und es wurde zu Abimelech gesagt: Versammle eine große Heeresmenge und komm.

Denn Zebul, der Fürst der Stadt, wurde sehr zornig, als er die Worte Gaals, des Sohnes Obeds, hörte,

und sandte heimlich Boten zu Abimelech und sagte: Siehe, Gaal, der Sohn Obeds, ist mit seinen Brüdern nach Sichem gekommen und bekämpft die Stadt gegen dich.

Steh also in der Nacht auf mit dem Volk, das bei dir ist, und lauere im Feld:

und am ersten Morgen, wenn die Sonne aufgeht, stürze dich über die Stadt. Wenn er aber gegen dich hinauszieht mit seinem Volk, dann tu ihm, was du kannst.

Da stand Abimelech auf mit seinem ganzen Heer in der Nacht und legte Hinterhalte nahe bei Sichem an vier Orten.

Gaal aber, der Sohn Obeds, zog hinaus und trat in den Eingang des Stadttores. Abimelech aber stand auf und das ganze Heer mit ihm vom Ort des Hinterhalts.

Als nun Gaal das Volk sah, sagte er zu Sebul: Siehe, von den Bergen kommt eine Menge herab. Ihm antwortete jener: Die Schatten der Berge siehst du wie Menschenköpfe, und durch diesen Irrtum wirst du getäuscht.

Wiederum sagte Gaal: Siehe, Volk kommt herab vom Nabel der Erde, und ein Trupp kommt auf dem Weg, der zur Eiche hinblickt.

Zu ihm sagte Sebul: Wo ist nun dein Mund, mit dem du sprachst: Wer ist Abimelech, dass wir ihm dienen? Ist das nicht das Volk, das du verachtet hast? Zieh hinaus und kämpfe gegen ihn.

Da ging Gaal, während das Volk von Sichem zusah, und kämpfte gegen Abimelech,

der ihn verfolgte, als er floh, und ihn in die Stadt trieb; und es fielen von seiner Seite sehr viele, bis zum Tor der Stadt.

Und Abimelech blieb in Ruma; Sebul aber vertrieb Gaal und seine Gefährten aus der Stadt und ließ sie nicht darin wohnen.

Am folgenden Tag also zog das Volk aufs Feld hinaus. Als das Abimelech gemeldet wurde,

nahm er sein Heer und teilte es in drei Scharen, indem er Hinterhalte auf den Feldern legte. Und als er sah, dass das Volk aus der Stadt zog, stand er auf und stürzte sich auf sie

mit seinem Trupp, indem er die Stadt angriff und belagerte; die beiden anderen Scharen aber, die über das Feld streiften, verfolgten die Feinde.

Abimelech aber griff die Stadt jenen ganzen Tag an; er eroberte sie, nachdem ihre Bewohner getötet waren, und zerstörte sie selbst, so dass er Salz darin ausstreute.

Als das hörten, die im Turm von Sichem wohnten, gingen sie in das Heiligtum ihres Gottes Berith, wo sie einen Bund mit ihm geschlossen hatten, und von dem der Ort den Namen empfangen hatte; der war sehr stark befestigt.

Abimelech aber hörte, dass die Männer des Turms von Sichem sich gemeinsam zusammenscharten,

stieg auf den Berg Selmon mit seinem ganzen Volk; und er ergriff eine Axt, hieb einen Ast vom Baum ab, legte ihn auf seine Schulter und sagte zu seinen Gefährten: Was ihr mich tun seht, das tut schnell.

Da schnitten sie eifrig Zweige von den Bäumen ab und folgten ihrem Anführer. Sie umringten die Festung und zündeten sie an; und so geschah es, dass durch Rauch und Feuer tausend Menschen getötet wurden, Männer ebenso wie Frauen, die Bewohner des Turms von Sichem.

Abimelech aber zog von dort weiter und kam zur Stadt Thebes, die er umringte und mit seinem Heer belagerte.

Es war aber ein hoher Turm mitten in der Stadt, zu dem Männer und Frauen zusammen geflohen waren und alle Fürsten der Stadt, nachdem sie die Tür sehr fest verschlossen hatten, und sie standen auf dem Dach des Turms bei den Schießscharten.

Und Abimelech näherte sich dem Turm und kämpfte heftig; und als er sich dem Tor näherte, bemühte er sich, Feuer darunter zu legen:

und siehe, eine Frau warf ein Stück eines Mühlsteins von oben herab, traf Abimelech am Kopf und zerschmetterte sein Gehirn.

Der rief schnell seinen Waffenträger und sprach zu ihm: Zieh dein Schwert und töte mich, damit nicht etwa gesagt wird, dass ich von einer Frau getötet worden bin. Der vollzog den Befehl und tötete ihn.

Und als jener tot war, kehrten alle, die mit ihm waren aus Israel, in ihre Wohnsitze zurück:

und Gott vergalt das Böse, das Abimelech gegen seinen Vater getan hatte, indem er seine siebzig Brüder getötet hatte.

Auch den Sichemitern wurde vergolten, was sie getan hatten, und der Fluch Jotams, des Sohnes Jerubbaals, kam über sie.