Ijob (Hiob) 30

Jetzt aber verspotten mich Jüngere an Jahren, deren Väter ich nicht für würdig hielt, sie mit den Hunden meiner Herde zu stellen.

Deren Kraft der Hände war mir wie nichts, und sie selbst wurden des Lebens für unwürdig gehalten.

Durch Armut und Hunger unfruchtbar, die in der Einöde nagten, verkommen durch Unglück und Elend.

Und sie kauten Kräuter und Baumrinden, und Wurzeln des Wacholders waren ihre Speise.

Die dies aus den Tälern raubten, wenn sie einzelnes gefunden hatten, liefen sie mit Geschrei danach.

In den Einöden von Wildbächen wohnten sie, und in Erdhöhlen oder auf Geröll.

Die sich unter solchen Leuten freuten und es für eine Wonne rechneten, unter Dornen zu sein.

Söhne von Toren und Geringen, und im Lande gar nicht angesehen.

Jetzt bin ich zu ihrem Spottlied geworden und wurde ihnen zum Sprichwort.

Sie verabscheuen mich und fliehen weit von mir, und sie scheuen sich nicht, mein Angesicht anzuspeien.

Denn seinen Köcher hat er geöffnet und mich gequält, und einen Zügel hat er mir ins Maul gelegt.

Zur Rechten des Ostens sind meine Unglücke sogleich aufgebrochen: sie haben meine Füße umgestürzt und bedrängten wie mit Wogen ihre Pfade.

Sie haben meine Wege zerstört; sie haben mir aufgelauert und überwältigt: und es war niemand, der Hilfe brächte.

Wie bei einer zerbrochenen Mauer und geöffneten Tür sind sie über mich hereingebrochen und sind zu meinem Elend herabgestürzt.

Ich bin zum Nichts geworden: du hast mein Verlangen wie der Wind hinweggenommen, und wie eine Wolke ist mein Heil vorübergezogen.

Jetzt aber welkt in mir selbst meine Seele, und es ergreifen mich Tage der Bedrängnis.

Bei Nacht wird mein Mund von Schmerzen durchbohrt, und die mich fressen, schlafen nicht.

In ihrer Menge wird mein Gewand verzehrt, und wie mit dem Halsausschnitt eines Hemdes haben sie mich umgürtet.

Ich bin dem Lehm gleichgestellt und dem Staub und der Asche ähnlich geworden.

Ich schreie zu dir, und du hörst mich nicht; ich stehe da, und du blickst nicht auf mich.

Du hast dich mir in einen Grausamen verwandelt, und mit der Härte deiner Hand trittst du mir entgegen.

Du hast mich emporgehoben und, als ob du mich auf den Wind setztest, mich heftig zerschmettert.

Ich weiß, dass du mich dem Tod übergeben wirst, wo das Haus für jedes Lebewesen bestimmt ist.

Doch nicht zur Vernichtung von ihnen streckst du deine Hand aus; und wenn sie gefallen sind, wirst du selbst retten.

Ich weinte einst über den, der geplagt war, und meine Seele empfand Mitleid mit dem Armen.

Ich erwartete Gutes, und es kamen mir Übel; ich hoffte auf Licht, und Finsternis brach herein.

Mein Inneres kochte auf ohne jede Ruhe; Tage des Leids sind mir zuvorgekommen.

Trauernd ging ich ohne Wut umher; aufstehend, rief ich in der Menge.

Ich war ein Bruder der Drachen und ein Gefährte der Strauße.

Meine Haut ist über mir geschwärzt, und meine Knochen sind vor Hitze verdorrt.

Verwandelt ist in Trauer meine Zither, und mein Saitenspiel in die Stimme der Weinenden.