Psalmen · 10

In finem. Psalmus David.

Voor de koorleider. Een psalm van David.

In Domino confido ; quomodo dicitis animæ meæ : Transmigra in montem sicut passer ?

Op de Heer vertrouw ik; hoe zeggen jullie tegen mijn ziel: Vlucht naar de berg als een vogel?

Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum ; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde :

Want zie, de zondaars hebben de boog gespannen; zij hebben hun pijlen gereedgemaakt in de koker, om in het duister te schieten op de oprechten van hart:

quoniam quæ perfecisti destruxerunt ; justus autem, quid fecit ?

want wat U volbracht hebt, hebben zij vernietigd; maar de rechtvaardige, wat heeft hij gedaan?

Dominus in templo sancto suo ; Dominus in cælo sedes ejus. Oculi ejus in pauperem respiciunt ; palpebræ ejus interrogant filios hominum.

De Heer is in zijn heilige tempel; de Heer, in de hemel is zijn troon. Zijn ogen zien neer op de arme; zijn oogleden onderzoeken de mensen.

Dominus interrogat justum et impium ; qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.

De Heer onderzoekt de rechtvaardige en de goddeloze; maar wie ongerechtigheid liefheeft, haat zijn eigen ziel.

Pluet super peccatores laqueos ; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.

Hij zal over de zondaars strikken regenen; vuur en zwavel, en een stormwind, zijn het deel van hun beker.

Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit : æquitatem vidit vultus ejus.

Want de Heer is rechtvaardig, en Hij heeft gerechtigheid lief; zijn aangezicht ziet oprechtheid.