Psalmen · 120
Verzen
⋯
Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
Een lied van de opgangen. Ik sla mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp zal komen.
Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
Mijn hulp komt van de Heer, die hemel en aarde gemaakt heeft.
Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
Laat Hij uw voet niet laten wankelen, en laat Hij niet sluimeren die u bewaakt.
Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
Zie, Hij zal niet sluimeren noch slapen, die Israël bewaakt.
Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
De Heer bewaakt u; de Heer is uw bescherming aan uw rechterhand.
Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
Overdag zal de zon u niet steken, noch de maan bij nacht.
Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.
De Heer bewaakt u voor alle kwaad; de Heer zal uw ziel bewaren.
Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.
De Heer zal uw uitgaan en uw ingaan bewaren, van nu aan tot in eeuwigheid.