Psalmen · 127
Verzen
⋯
Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
Een lied van de opgangen. Gelukkig allen die de Heer vrezen, die wandelen in zijn wegen.
Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es, et bene tibi erit.
De arbeid van je handen zul je eten: gelukkig ben je, en het zal je goed gaan.
Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
Je vrouw als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van je huis; je kinderen als jonge olijfbomen rondom je tafel.
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
Zie, zo wordt de man gezegend die de Heer vreest.
Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.
Moge de Heer je zegenen vanuit Sion, en moge je het goede van Jeruzalem zien al de dagen van je leven.
Et videas filios filiorum tuorum : pacem super Israël.
En moge je de kinderen van je kinderen zien: vrede over Israël.