Psalmen · 145
Verzen
⋯
Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
Alleluja, Haggai en Zacharia.
Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea ; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
Loof, mijn ziel, de Heer. Ik zal de Heer loven in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen zolang ik besta. Vertrouw niet op vorsten,
in filiis hominum, in quibus non est salus.
op de zonen van mensen, in wie geen redding is.
Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam ; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
Zijn geest gaat uit, en hij keert terug naar zijn aarde; op die dag vergaan al hun gedachten.
Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius :
Gelukkig hij wiens helper de God van Jakob is, wiens hoop op de Heer, zijn God, is:
qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
die de hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en alles wat daarin is.
Qui custodit veritatem in sæculum ; facit judicium injuriam patientibus ; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos ;
Die de waarheid bewaart voor eeuwig; die recht doet aan wie onrecht lijden; die voedsel geeft aan de hongerigen. De Heer maakt gevangenen los;
Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos ; Dominus diligit justos.
De Heer maakt blinden ziende. De Heer richt neergebogenen op; De Heer heeft de rechtvaardigen lief.
Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
De Heer beschermt vreemdelingen, wees en weduwe neemt Hij aan, en de wegen van zondaars zal Hij vernietigen.
Regnabit Dominus in sæcula ; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
De Heer zal regeren in eeuwigheid; uw God, Sion, van generatie tot generatie.