Psalmen · 146

Alleluja. Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

Alleluja. Loof de Heer, want goed is de psalm; voor onze God zij de lofzang lieflijk en passend.

Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit :

De Heer bouwt Jeruzalem op, de verstrooiden van Israël zal Hij verzamelen;

qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ;

Hij geneest de gebrokenen van hart, en verbindt hun wonden;

qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.

Hij telt de menigte van de sterren, en roept ze alle bij hun naam.

Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.

Groot is onze Heer, en groot zijn kracht, en aan zijn wijsheid is geen getal.

Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.

De Heer neemt de zachtmoedigen aan; maar de zondaars vernedert Hij tot op de aarde.

Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.

Zing voor de Heer met dankzegging; psalmzing voor onze God met de citer.

Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum ;

Hij bedekt de hemel met wolken, en bereidt voor de aarde regen; Hij laat op de bergen gras groeien, en kruiden ten dienste van de mensen;

qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.

Hij geeft aan het vee hun voedsel, en aan de jonge raven die tot Hem roepen.

Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

Niet in de kracht van het paard heeft Hij welbehagen, noch in de benen van de man heeft Hij vreugde.

Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.

De Heer heeft welbehagen in wie Hem vrezen, en in hen die hopen op zijn barmhartigheid.