Psalmen · 147

Tekstweergave
Tekstweergave
Lettergrootte
18 px

Verzen

⋯
1
Latijn

Alleluja. Lauda, Jerusalem, Dominum ; lauda Deum tuum, Sion.

Nederlands

Alleluja. Loof, Jeruzalem, de Heer; loof uw God, Sion.

2
Latijn

Quoniam confortavit seras portarum tuarum ; benedixit filiis tuis in te.

Nederlands

Want Hij heeft de grendels van uw poorten versterkt; Hij heeft uw kinderen in u gezegend.

3
Latijn

Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.

Nederlands

Hij heeft uw grenzen vrede gesteld, en met het vette van de tarwe verzadigt Hij u.

4
Latijn

Qui emittit eloquium suum terræ : velociter currit sermo ejus.

Nederlands

Hij die zijn woord naar de aarde zendt; snel loopt zijn woord.

5
Latijn

Qui dat nivem sicut lanam ; nebulam sicut cinerem spargit.

Nederlands

Hij die sneeuw geeft als wol; de nevel strooit Hij als as.

6
Latijn

Mittit crystallum suam sicut buccellas : ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ?

Nederlands

Hij werpt zijn ijs als brokken; voor het aangezicht van zijn kou, wie zal het verdragen?

7
Latijn

Emittet verbum suum, et liquefaciet ea ; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.

Nederlands

Hij zal zijn woord zenden en hen doen smelten; zijn geest zal waaien en de wateren zullen vloeien.

8
Latijn

Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.

Nederlands

Hij die zijn woord aan Jakob verkondigt, zijn gerechtigheden en zijn oordelen aan Israël.

9
Latijn

Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.

Nederlands

Zo heeft Hij aan geen enkel volk gedaan, en zijn oordelen heeft Hij hun niet bekendgemaakt. Alleluja.