Psalmen · 25

In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

Voor de koorleider. Een psalm van David. Doe mij recht, Heer, want ik heb in mijn onschuld geleefd, en op de Heer vertrouwend zal ik niet wankelen.

Proba me, Domine, et tenta me ; ure renes meos et cor meum.

Beproef mij, Heer, en stel mij op de proef; toets mijn nieren en mijn hart.

Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

Want uw barmhartigheid is voor mijn ogen, en ik heb gewandeld in uw waarheid.

Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

Ik heb niet gezeten met de raad van leegheid, en met hen die onrecht doen zal ik niet binnengaan.

Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

Ik heb de vergadering van kwaadwilligen gehaat, en met de goddelozen zal ik niet zitten.

Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine :

Ik was mijn handen in onschuld, en ik zal uw altaar omgaan, Heer,

ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

om de stem van de lof te horen, en al uw wonderen te verkondigen.

Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Heer, ik heb de schoonheid van uw huis liefgehad, en de plaats van de woning van uw heerlijkheid.

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam :

Verderf niet met de goddelozen, God, mijn ziel, en met de mannen van bloedvergieten mijn leven:

in quorum manibus iniquitates sunt ; dextera eorum repleta est muneribus.

in wier handen ongerechtigheid is; hun rechterhand is gevuld met geschenken.

Ego autem in innocentia mea ingressus sum ; redime me, et miserere mei.

Maar ik heb in mijn onschuld geleefd; verlos mij, en ontferm U over mij.

Pes meus stetit in directo ; in ecclesiis benedicam te, Domine.

Mijn voet staat op het rechte pad; in de samenkomsten zal ik U loven, Heer.