Psalmen · 45
Verzen
⋯
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
Voor de koorleider. Van de zonen van Korach. Over verborgenheden. Een psalm.
Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
God is onze toevlucht en kracht; een helper in de noden die ons zeer hebben gevonden.
Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
Daarom zullen wij niet vrezen, al zal de aarde verstoord worden, en al worden de bergen verplaatst in het hart van de zee.
Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
Hun wateren bruisen en worden beroerd; de bergen worden geschud door zijn kracht.
Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
De stroom van de rivier verblijdt de stad van God; de Allerhoogste heiligt zijn tent.
Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
God is in haar midden, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen bij het aanbreken van de morgen.
Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.
De volken zijn in beroering, en de koninkrijken zijn gebogen; Hij verhief zijn stem, de aarde is bewogen.
Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.
De Heer van de hemelse machten is met ons; onze beschermer is de God van Jakob.
Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
Komt en ziet de werken van de Heer, die wonderen heeft gesteld op de aarde,
auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
die oorlogen wegneemt tot aan het einde van de aarde. De boog zal Hij breken en de wapens verbrijzelen, en de schilden met vuur verbranden.
Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
Weest stil en weet dat Ik God ben; Ik zal verheven worden onder de volken, en Ik zal verheven worden op de aarde.
Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.
De Heer van de hemelse machten is met ons; onze beschermer is de God van Jakob.