Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum

Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr: und das ewige Licht leuchte ihnen. (Ps. 64, 2-3) Dir gebührt Lobgesang, Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt in Jerusalem: erhöre mein Gebet, zu dir kommt alles Fleisch. – Ewige Ruhe (bis zum Ps.).

O Gott der Gläubigen, Schöpfer und Erlöser aller: gewähre den Seelen deiner Diener und Dienerinnen Vergebung aller Sünden; auf dass sie durch fromme Bitten das Erbarmen erlangen, nach dem sie immer verlangt haben: Der du lebst und herrschest mit Gott dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. ℟. Amen.

Gott, der Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen, gewähre den Seelen deiner Diener und Mägde die Vergebung aller Sünden; auf dass sie durch fromme Bitten die Nachlassung erlangen, die sie stets ersehnt haben:

Gott, Herr der Vergebungen: gewähre den Seelen deiner Diener und Dienerinnen den Ort der Erquickung, die Seligkeit der Ruhe und die Klarheit des Lichtes.

Gott, du Spender der Vergebung und Liebhaber des menschlichen Heils: wir bitten um deine Huld; dass du unseren versammelten Brüdern, Verwandten und Wohltätern, die aus dieser Welt geschieden sind, durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria mit allen deinen Heiligen die Gemeinschaft der ewigen Seligkeit zu erlangen gewährst.

Lesung aus dem Brief des heiligen Apostels Paulus an die Korinther. Brüder: Seht, ein Geheimnis sage ich euch: Wir werden zwar alle auferstehen, aber nicht alle werden verwandelt werden. Im Augenblick, im Nu des Auges, bei der letzten Posaune: denn die Posaune wird erschallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich: und wir werden verwandelt werden. Denn es muss dieses Verwesliche anziehen die Unverweslichkeit: und dieses Sterbliche anziehen die Unsterblichkeit. Wenn aber dieses Sterbliche angezogen hat die Unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das Wort, das geschrieben steht: Verschlungen ist der Tod in den Sieg. Wo ist, Tod, dein Sieg? Wo ist, Tod, dein Stachel? Der Stachel des Todes aber ist die Sünde: die Kraft der Sünde aber das Gesetz. Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat durch unseren Herrn Jesus Christus.

Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr: und das ewige Licht leuchte ihnen. ℣ (Ps. 111, 7) In ewiger Erinnerung wird der Gerechte sein: vor böser Kunde wird er nicht erschrecken.

Tag des Zorns, jener Tag, der die Welt in Asche auflösen wird, wie David und die Sibylle bezeugen. Welch ein Zittern wird sein, wenn der Richter kommen wird, um alles streng zu prüfen! Die Posaune, die wunderbaren Ton verbreitet durch die Gräber der Länder, wird alle vor den Thron zwingen. Der Tod wird staunen und die Natur, wenn die Schöpfung auferstehen wird, um dem Richter Antwort zu geben. Das geschriebene Buch wird hervorgebracht, in dem alles enthalten ist, wonach die Welt gerichtet wird. Wenn also der Richter sitzen wird, wird alles, was verborgen ist, erscheinen: Nichts wird ungestraft bleiben. Was werde ich Elender dann sagen? Welchen Fürsprecher werde ich anrufen, wenn kaum der Gerechte sicher ist? König furchtbarer Majestät, der du die zu Rettenden umsonst rettest, rette mich, du Quell der Frömmigkeit. Gedenke, frommer Jesus, dass ich der Grund deines Weges bin: Verliere mich nicht an jenem Tag. Auf der Suche nach mir saßest du müde: Du hast erlöst, das Kreuz erleidend: So große Mühe sei nicht vergeblich. Gerechter Richter der Vergeltung, gewähre das Geschenk der Vergebung vor dem Tag der Rechenschaft. Ich seufze wie ein Schuldiger: Die Schuld errötet mein Angesicht: Verschone den Flehenden, Gott. Du, der du Maria losgesprochen hast und den Schächer erhört hast, hast auch mir Hoffnung gegeben. Meine Bitten sind nicht würdig: Aber du, der Gütige, handle gnädig, damit ich nicht im ewigen Feuer brenne. Unter den Schafen gewähre mir einen Platz, und von den Böcken sonder mich ab, stellend zur rechten Seite. Wenn die Verfluchten zunichte gemacht sind, den bitteren Flammen übergeben: Rufe mich mit den Gesegneten. Ich flehe demütig und gebeugt, das Herz zerknirscht wie Asche: Sorge für mein Ende. Tränenreicher jener Tag, an dem auferstehen wird aus der Asche der zu richtende schuldige Mensch. Ihm also verschone, Gott: Frommer Jesus, Herr, gib ihnen Ruhe. Amen.

Aus dem heiligen Evangelium † nach Johannes In jener Zeit: Jesus sprach zu den Scharen der Juden: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon da, wo die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden; und die sie hören, werden leben. Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben in sich selbst zu haben; und er hat ihm Macht gegeben, Gericht zu halten, weil er der Menschensohn ist. Wundert euch nicht darüber, denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, die Stimme des Sohnes Gottes hören werden; und es werden hervorgehen, die Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Böses getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.

Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit, befreie die Seelen aller gläubigen Verstorbenen von den Strafen der Hölle und vom tiefen Schlund: befreie sie aus dem Rachen des Löwen, dass der Abgrund sie nicht verschlinge, dass sie nicht hinabstürzen in die Finsternis: sondern der heilige Fahnenträger Michael führe sie ein in das heilige Licht: ✶ Das du einst Abraham und seinem Samen verheißen hast. ℣. Opfer und Gebete bringen wir dir, Herr, zum Lob dar: nimm sie an für jene Seelen, derer wir heute gedenken: lass sie, Herr, vom Tod hinübergehen zum Leben. – Das du einst Abraham und seinem Samen verheißen hast.

Die Opfergaben, bitten wir, Herr, die wir dir für die Seelen deiner Diener und Mägde darbringen, schaue gnädig darauf: damit denen, denen du das Verdienst des christlichen Glaubens verliehen hast, du auch den Lohn gewährst. Durch unseren Herrn Jesus Christus, deinen Sohn: Der mit dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. ℟. Amen.

Blicke gnädig, bitten wir, Herr, auf die Opfergaben, die wir dir für die Seelen deiner Diener und Dienerinnen darbringen: damit du denen, welchen du das Verdienst des christlichen Glaubens verliehen hast, auch den Lohn gewährst.

V. Sei gnädig, Herr, unseren Bitten für die Seelen deiner Diener und Dienerinnen, für die wir dir das Opfer des Lobes darbringen; auf dass du sie würdigst, der Gemeinschaft deiner Heiligen zu gesellen.

Gott, dessen Barmherzigkeit keine Zahl hat, nimm gnädig die Gebete unserer Demut an: und den Seelen der Brüder, Verwandten und Wohltäter unserer, denen du das Bekenntnis deines Namens gegeben hast, gewähre durch diese Sakramente unseres Heiles die Vergebung aller Sünden.

Wahrhaft würdig und recht ist es, dir, heiliger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott, allezeit und überall zu danken durch Christus, unseren Herrn. In ihm ist uns die Hoffnung der seligen Auferstehung aufgegangen, damit jene, die der gewisse Zustand des Sterbens betrübt, durch die Verheißung künftiger Unsterblichkeit getröstet werden. Denn deinen Gläubigen, Herr, wird das Leben verwandelt, nicht genommen; und wenn die Wohnung dieses irdischen Aufenthaltes aufgelöst wird, wird eine ewige Wohnung im Himmel erlangt. Und darum singen wir mit den Engeln und Erzengeln, mit den Thronen und Herrschaften und mit dem ganzen Heer des himmlischen Heeres den Lobgesang deiner Herrlichkeit und sprechen ohne Ende: Heilig, heilig, heilig Herr, Gott der Heerscharen. Voll sind Himmel und Erde von deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe. Gesegnet, der da kommt im Namen des Herrn. Hosanna in der Höhe.

Das ewige Licht leuchte ihnen, Herr: ✶ Mit deinen Heiligen in Ewigkeit: denn du bist gütig. ℣. Die ewige Ruhe gib ihnen, Herr: und das immerwährende Licht leuchte ihnen. – Mit deinen Heiligen in Ewigkeit: denn du bist gütig.

Den Seelen deiner Diener und Dienerinnen, bitten wir, Herr, komme das Gebet der Flehenden zugute: damit du sie von allen Sünden befreist und sie zu Teilhabern deiner Erlösung machst:

Gewähre, wir bitten, Herr: dass die Seelen deiner Diener und Dienerinnen, durch diese Opfer gereinigt, gleichermaßen Verzeihung und ewige Ruhe erlangen.

Gewähre, wir bitten, allmächtiger und barmherziger Gott: dass die Seelen unserer Brüder, Verwandten und Wohltäter, für die wir dieses Opfer des Lobes deiner Majestät dargebracht haben, durch die Kraft dieses Sakramentes von allen Sünden gereinigt, dein Erbarmen erlangend, die Seligkeit des ewigen Lichtes empfangen.