Oratio (Kollekte)
Deus, in te sperántium fortitúdo, adésto propítius invocatiónibus nostris: et, quia sine te nihil potest mortális infírmitas, præsta auxílium grátiæ tuæ; ut, in exsequéndis mandátis tuis, et voluntáte tibi et actióne placeámus.
Gott, du Stärke derer, die auf dich hoffen, stehe gnädig unseren Anrufungen bei: und weil ohne dich die sterbliche Schwachheit nichts vermag, gewähre die Hilfe deiner Gnade; damit wir bei der Ausführung deiner Gebote dir sowohl durch den Willen als auch durch die Tat gefallen.
Secreta (Stillgebet)
Hostias nostras, quǽsumus, Dómine, tibi dicátas placátus assúme: et ad perpetuum nobis tríbue proveníre subsídium.
Nimm, so bitten wir, Herr, unsere dir geweihten Opfergaben gnädig an und gewähre, dass sie uns zu immerwährender Hilfe gereichen.
Postcommunio
Tantis, Dómine, repléti munéribus: præsta, quǽsumus; ut et salutária dona capiámus, et a tua numquam laude cessémus.
Von so großen Gaben erfüllt, o Herr: gewähre, bitten wir, dass wir sowohl heilbringende Geschenke empfangen als auch niemals ablassen von deinem Lob.